Le journaliste a réalisé un reportage sur la vie quotidienne à Paris.
这位记者完成了一篇关于巴黎
活的报道。
Le journaliste a réalisé un reportage sur la vie quotidienne à Paris.
这位记者完成了一篇关于巴黎活的报道。
Les films présentés à ce festival dépeindront la vie quotidienne en zone aride.
国际电影节放映的电影将
应干地的活。
Les films projetés au festival montreront la vie quotidienne dans les zones arides.
国际电影节放映的电影将映旱地的活。
Même si nous admettons cette notion dans le principe, comment l'appliquons-nous au quotidien?
除了在原则上接受这一理念，我们如何在活中身体力行？
Au contraire, il fait partie du quotidien.
正相，佩带头巾是活中非见的特征。
Il était essentiel d'obtenir rapidement des améliorations dans la vie quotidienne des Palestiniens.
极有必要尽快改善巴勒斯坦人的活。
Nous savons les épreuves que les Palestiniens vivent au quotidien.
我们知道，巴勒斯坦人的活
。
La sécurité touche à la vie quotidienne.
安全关系到人们的活。
L'éducation, le travail et la vie quotidienne doivent avoir pour unique but la paix.
教育、工作和活必须以和平作为唯一目的。
En définitive, c'est le cycle normal de la vie qui se trouve figé.
其结果是，正的活停止了。
L'espace fait désormais partie de notre vie quotidienne.
外层空间活动已经成为活的一部分。
Les obligations de la vie quotidienne sont équitablement réparties entre le mari et la femme.
活责任由夫妻共同分担。
L'œuvre de l'UNICEF a une influence réelle sur le quotidien des enfants.
儿童基金会的工作正在使儿童的活出现改观。
Il s'agit là de problèmes réels étroitement liés à la vie quotidienne de nos habitants.
一些实际问题密切影响到我国人民的活。
Cette violence est également une réalité quotidienne en Allemagne.
这种暴力也存在于德国的活中。
L'espace joue un rôle de plus en plus important dans la vie quotidienne.
外层空间在人们的活中发挥着越来越要的作用。
Il faut veiller à améliorer la vie quotidienne de tous les habitants du Kosovo.
点应该放在改善科索沃所有人民的活上。
Les enfants sont exposés à de nombreuses formes de violence dans leur vie quotidienne.
儿童在其活中易遭受各种形式的暴力。
Mais le vécu quotidien ne reflète pas cette volonté.
但是，在活中，这种意愿却得不到映。
Comment ces compétences sont-elles utilisées dans la vie courante?
他们如何将这些技能用于活？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
