L'objectif fondamental doit être de renforcer l'efficacité et l'applicabilité de la Première Commission.
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率。
L'objectif fondamental doit être de renforcer l'efficacité et l'applicabilité de la Première Commission.
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率。
La composition de l'organe a été limitée afin d'assurer l'efficacité de son fonctionnement.
限制成员国是为了确保这一论坛的效率。
Quelle est l'efficacité des mécanismes anticorruption mis en place aux niveaux international, régional et national?
在国际、区域和国家各级所
的机制在打击腐败
面的效率如何？
L'expérience nous montre que le nombre nuit à l'efficacité.
经验告诉我们，增加成员，效率下
。
Nous sommes tous d'accord pour dire qu'un Conseil élargi doit être représentatif, efficace et transparent.
我们大家同意，扩大的安理会应有代表性、效率和透明度。
Ses méthodes de travail doivent également être rendues plus efficaces et transparentes.
安理会的工
法也需要改革，使它更有效率，更有透明度。
À l'évidence, il est nécessaire d'accroître l'efficacité de l'action en cours.
显然，需要提高为实现这些成果目标而采取的行动的效率和效力。
Nous appuyons la réforme de l'Organisation des Nations Unies qui renforce l'efficacité de l'Organisation.
我们支持加强效率的联合国改革。
Par ailleurs, nous devons nous efforcer d'être efficaces et résolus.
与此同时，我们需要努力实现高效率和保持目的感。
La réforme est nécessaire pour préserver l'autorité, la légitimité et l'efficacité du Conseil de sécurité.
我们需要开展改革，以确保安全理事会的权威、合法性与效率。
La réforme du Secrétariat doit rendre celui-ci plus efficace et plus efficient.
秘书处的改革必须使之更具实效和效率。
Cela limite nécessairement la représentativité, l'efficacité et la légitimité de son travail.
这限制了安理会的代表性、效率和合法性。
En même temps, une représentativité accrue du Conseil ne doit pas en saper l'efficacité.
同时，决不能因提高安全理事会的代表性而损坏安理会的效率。
Selon KWL, ses actions visaient à améliorer l'efficacité des opérations portuaires.
据KWL说，它的行动是为了提高港口业务的效率。
Il continuera à renforcer ses procédures et consultations dans un souci de plus grande efficacité.
秘书处将进一步加强它的程序和磋商，以提高效率。
Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies.
审查联合国行政和财政业务效率。
Nous devons conférer à l'ONU toute l'efficacité requise pour s'attaquer aux maux qui nous frappent.
我们必须使联合国成为解决我们面临的各种弊病所需的高效率和有效的机制。
Il faudra également pour devenir compétitif rationaliser la gestion d'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.
取得竞争力需要提高整个供应链管理的效率。
Il s'agit là d'une condition préalable indispensable à l'efficience et à l'obligation redditionnelle.
这是提高效率和责任制的先决条件。
Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies (P.123).
审查联合国行政和财政业务效率[P.123]。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
