放大

Le bêta-HCH est également susceptible de se bioamplifier dans les chaînes alimentaires terrestres.

另外，在陆地食物链中，乙型六氯环己烷可能具有生物大作用。

L'alpha-HCH peut se bioaccumuler et se bioamplifier dans les réseaux alimentaires de l'Arctique.

甲型六氯环乙烷可能会在生物群和北极食物网中发生生物蓄积和生物大。

Toutefois, on ne dispose d'aucune donnée sur la bioamplification du PeCB.

不过，缺少关于五氯苯生物大作用资料。

Toutefois, on ne dispose pas de données sur la bioamplification du PeCB.

不过，缺少关于五氯苯生物大作用资料。

Toutefois, on ne dispose d'aucune donnée sur la bioamplification du pentachlorobenzène.

不过，缺少关于五氯苯生物大作用资料。

Plusieurs études se sont concentrées sur le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification du pentaBDE.

有些研究侧重于探索五溴二苯醚潜在生物累积和生物大作用。

Le FBAm du plancton au gaspareau était de 22,34 dans le lac Ontario.

在安大略湖，从浮游生物到大肚鱼生物大因子为 22.34。

Les FBAm correspondants étaient d'ailleurs assez cohérents, malgré les grandes distances séparant ces sites.

尽管观测点之间距离遥远，但北极熊-海豹之间生物大因子相对比较一致。

Ce facteur de bioamplification était similaire à celui du congénère de PCB 153.

这和多氯联苯同类物生物大系数（BMF）相同。

Le microtexte est visible à la loupe.

微型文字经大后可以看见。

Malheureusement, le 11 septembre a beaucoup accru l'importance de cet objectif.

令人悲伤，911日大了这一目标重要性。

La culture de petits échantillons peut être amplifiée en laboratoire mais seulement dans 10 % des cas.

小型生物样本培植可在实验室中大，成功率大约为10％。

Plusieurs modèles publiés donnent le potentiel de bioamplification de l'endosulfan le long de la chaîne alimentaire.

若干已出版模型显示出硫丹通过食物链进行生物大潜力。

Chez bon nombre des espèces examinées, les facteurs de bioamplification (comparaison prédateurs-proies) sont supérieurs à 1 (un).

在许多已检测物种中，生物大系数（食肉动物－猎物比较）高于1。

Ces variations expliqueraient les disparités observées lors de l'évaluation du potentiel de bioamplification pour différentes chaînes trophiques.

这些差异可以证实在评估不同营养链生物大潜力方面观察到差别。

La menace du terrorisme est encore accrue par le risque de la prolifération d'armes de destruction massive.

恐怖主义危险因为大规模毁灭性武器扩散危险而被大。

Toutefois, si les oiseaux sont exposés chroniquement au SPFO dans leur alimentation, la bioamplification peut encore intervenir.

但，如果鸟类通过食物长期接触全氟辛烷磺酸，生物大还会发生。

La plupart des PBDE examinés présentaient une bioamplification en fonction du niveau tropique de la chaîne alimentaire.

所调查多溴二苯醚大多随着食物链营养水平升高而产生生物大作用。

Des preuves suffisantes paraissent réunies permettant de conclure à une bioconcentration et une bioamplification élevées de l'hexabromobiphényle.

这些证据看起来足以推定六溴代二苯高度生物富集性和生物大性。

Deuxièmement, il faudrait une loupe pour trouver une référence à l'impact du sida sur les sujets touchés.

次，需要使用大才能找到艾滋病对人影响内容。