放声

M. Pascoe (parle en anglais) : Tout d'abord, je dois dire que la voix du Secrétaire général a été très forte jusqu'à la fin, jusqu'à la ville de Gaza où il a essayé de projeter sa voix du fond de la salle pour que 500 employés l'entendent et où il a ensuite donné une conférence de presse au milieu de la fumée fétide qui s'élevait encore des décombres.

帕斯科先生（以英语发言）：我首先要说，秘书长的嗓音一直到最后都是有力的，但在加沙市，他努力放声讲话，以便室内后面至少150员工能够听见，然后又举行了一次新闻发布会，那个地有在燃烧的东西冒出难闻的烟。