Le but principal consiste à coordonner les initiatives locales en faveur des femmes migrantes.
改善移民妇
的地方协调是一个关键目的。
Le but principal consiste à coordonner les initiatives locales en faveur des femmes migrantes.
改善移民妇的地方协调是一个关键目的。
La coordination avec les gouvernements doit être améliorée pour profiter pleinement des données disponibles.
若要充分利用现有数据，就必须改善与各国政府的协调与联系。
L'amélioration de l'application des arrangements obtenue grâce à ces moyens doit être vérifiée.
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督。
Les programmes visant à les améliorer devraient être désignés expressément.
应说明旨在改善这些指标的各项方案。
Des avancées considérables ont été réalisées dans l'amélioration de la sécurité à travers le pays.
迄今，在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当
的进展。
Les activités sportives et l'éducation physique rendent généralement l'école plus attrayante et améliorent l'assiduité scolaire.
体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力，从而改善学生的出勤率。
Les dirigeants africains travaillent ensemble à améliorer la vie de leurs citoyens.
非洲领导人正共
努力改善各自国家公民的生活。
Malgré quelques signes de redressement, la situation demeure très fragile.
目前虽有一些改善的迹象，但情况仍很脆弱。
Prendront des mesures concrètes et opérationnelles pour améliorer la communication.
采取具体可行的步骤改善意见交流。
Pourtant, une fois encore, nous constatons des améliorations insuffisantes sur le terrain.
但是我们再一次面临着实地改善不充分的情况。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油统计提高到官方统计的水平，将有助于改善石油统计的质量。
En outre l'effort d'assainissement achoppe dans la plupart des pays en développement.
，多数发展中国家改善环境卫生的行动停滞不前。
Améliorer les résultats commerciaux de l'Afrique était un important objectif du NEPAD, qu'il fallait soutenir.
改善非洲国家的贸易业绩是非洲发展新伙伴关系框架中所明确确立的重要目标，应该加以支持。
Tous se sont félicités de l'amélioration de la coopération avec les tribunaux des États concernés.
他们对有关国家改善两法庭的合作一致表示欢迎。
L'amélioration des conditions d'existence est le critère à l'aune duquel l'histoire nous jugera.
我们各国人民生活的改善是历史评判我们的标准。
Les relations entre le Pakistan et l'Afghanistan se sont considérablement améliorées et se sont diversifiées.
巴基斯坦与阿富汗的关系有了很的改善，并更加多元化。
Pour améliorer leur santé, des travaux multisectoriels et pluridisciplinaires auxquels elles participeront sont donc nécessaires.
因此，土著人民充分参与的多部门和多学科工作必须改善土著人民的健康。
La priorité devrait être d'améliorer la sécurité sur le terrain.
工作的重点应是改善当地的安全局势。
L'OMS a également consacré six ateliers multinationaux aux mesures permettant d'améliorer les services de rééducation.
卫生组织还举办了6次关于改善康复服务战略的国家间讲习班。
Nous attachons une importance considérable à améliorer la gestion de l'Organisation.
我们尤其重视改善联合国的管理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
