控制面

La vague de fusions observée dans l'industrie de la musique et du divertissement au cours des dernières décennies vise à réaliser des économies d'échelle et d'envergure (pour vendre des succès mondiaux sur un marché mondial).

过去几十年里发生大量的音企业合并现象反映出追求规模经济扩大控制面的愿望(即希望全球性市场内销售全球性的热作品)。

10.E.1 « Technologie » de conception pour l'intégration du fuselage, du système de propulsion et des surfaces portantes de véhicules aériens, conçue ou modifiée pour les systèmes visés par les articles 1.A ou 19.A.2, en vue d'obtenir des performances aérodynamiques optimales avec un véhicule aérien sans pilote à tous les régimes de vol.

E.1. 为1.A.或19.A.2所述系统专设计或修改以整合飞机身、推力系统及升力控制面、优化无人驾驶航空飞飞过程中的空气动力性能的设计“技术”。