L'appui des donateurs est un élément important pour la réussite des programmes de DDR.
解除武装、复原和
返社会方案捐助者的支持是这种方案取得成功的一个
素。
L'appui des donateurs est un élément important pour la réussite des programmes de DDR.
解除武装、复原和返社会方案捐助者的支持是这种方案取得成功的一个素。
Les donateurs pourraient fournir un appui financier en vue d'une telle coopération.
捐助者可以为这种合作提供财政支助。
L'appui des donateurs a revêtu une importance critique tout au long du processus de transition.
整个过渡进程中，捐助者的支持至关。
Deux accords de contribution sur une base pluriannuelle ont été signés avec d'importants donateurs.
与主捐助者签订了两个多年期筹资协定。
Les situations d'urgence complexes et les catastrophes naturelles ont continué de mobiliser l'appui des donateurs.
复杂的紧急情况和自然灾害继续吸引了捐助者的支持。
Nous espérons donc que les bailleurs de fonds vont en tenir compte.
，我们希望捐助者考虑到这一点。
L'Irlande fait partie du petit groupe des bailleurs de fonds dont l'aide n'est pas liée.
爱尔兰是为数很少的几个其所有援助都不附带条件的捐助者之一。
L'utilisation des fonds est soumise à l'accord des différents donateurs.
资金的用途仅限于与捐助者签订的个别协议所规定。
Les bailleurs de fonds étaient tous présents à Washington en juillet puis en décembre derniers.
捐助者7月份，而后又于12月份都出
盛顿。
Le soutien des donateurs aux questions intéressant le FNUAP s'est progressivement amélioré.
捐助者对人口基金问题的支持大大改善。
Il se félicitait des contributions financières des donateurs en faveur de projets d'assistance technique.
拉美和加勒比集团对捐助者向贸发会议技术援助项目提供资助表示赞赏。
Le programme bénéficie déjà du soutien de plusieurs des principaux donateurs bilatéraux.
该方案已得到一些关键双边捐助者的支持。
Dans les deux cas, la réponse des donateurs aux appels de l'ONU a été lente.
上述两种情况中，捐助者对联合国呼吁的回应都很缓慢。
Les donateurs doivent tenir les engagements qu'ils ont pris au niveau international.
捐助者必须履行国际承诺。
Les donateurs doivent intervenir et financer la recherche sur les systèmes de santé.
捐助者也可发挥作用，支助保健系统的研究。
Les donateurs pourraient envisager de fournir un financement d'urgence dans cet important secteur.
捐助者们不妨立即考虑提供这个方面所需资金。
Le terme « contribuants » désigne à la fois des États Membres et le secteur privé.
，“捐助者”指会员国和私营部门。
Des donateurs externes ont par ailleurs entrepris d'analyser sa structure et ses processus de gestion.
另外，还开始了由外部捐助者进行的对工程处管理结构的审查工作。
Les donateurs jouent un rôle essentiel à l'appui de la décentralisation.
捐助者支助权力下放进程中发挥了作用。
Les donateurs ont eux aussi joué un rôle essentiel dans ce processus.
捐助者的作用对该进程的成功也至关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
