Leurs gouvernements sont également parmi les plus ardents défenseurs d'un texte dur.
两国政府也站在最坚定地
一个强硬文本的行列中。
Leurs gouvernements sont également parmi les plus ardents défenseurs d'un texte dur.
两国政府也站在最坚定地一个强硬文本的行列中。
L'Union européenne exhorte l'Autorité palestinienne à respecter toutes les dispositions de la loi électorale.
欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构选举法的各项规定。
Les participants ont promis solennellement de perpétuer les valeurs défendues par Mahatma Gandhi.
会者庄严地宣誓将培育圣雄甘地所的价值观。
La réalisation d'une telle réunification pacifique doit être favorisée par l'Assemblée générale.
这一和平统一的
大会必须的。
Ce grand homme était un chevalier de la paix et du développement.
他一个不寻常的人，和平发展的者。
Le Gouvernement libyen, dit l'orateur, plaide pour le droit des peuples à l'autodétermination.
利比亚政府人民自决的权利。
Ce sont les nobles principes que le Nigéria partage avec le système des Nations Unies.
尼日利亚联合国大家庭都这些可贵的原则。
Le Royaume-Uni est profondément attaché au maintien de la paix autorisé par l'ONU.
联合王国坚决联合国授权的维持和平行动。
Nous devons en effet défendre les valeurs qui sont les nôtres.
我们必须捍卫我们所的价值观。
L'idée avancée au paragraphe 159 a été approuvée à l'unanimité par les sociétés interrogées.
作出答复公司的一致第159段中提出的概念。
Il faut donner aux hommes les moyens d'en être les défenseurs.
必须增强男子的能力，使他们成为性别平等的者。
Le premier concluait que les monarchistes n'étaient plus du tout organisés ni actifs en Iran.
第一份文件的结，君主制人士的组织已经瓦解，在伊朗已经不从事活动。
Un pickpocket est aussi un champion de l'entreprise privée.
扒手也私营企业的者。
Celles qui étaient soupçonnées d'être des militants indépendantistes étaient emmenées.
被怀疑属于独立的积极分子的人被带走。
La Slovaquie demeure fermement attachée à la cause de la paix dans le monde.
斯洛伐克始终坚持全世界的和平事业。
Les partisans de la Cour eux-mêmes conviendraient que cette affirmation est erronée en fait.
即使该法院的者也愿意承认这一说法在事实上不够准确。
À en croire les défenseurs du désarmement, nous sommes ici en présence d'un cas complètement réglé.
如果裁军的者可以相信的话，我们现在就应该在这里处理一个一目了然的问题了。
Les responsables qui ont émis ces avis négatifs se disaient pourtant acquis aux principes sous-tendant l'initiative.
这些不利的看法他们流动倡议的原则形成鲜明对照。
Dans un monde d'abondance, le don est une vertu qui devrait être mise en pratique par tous.
在富足的世界上，给予所有人都会的事情。
Les tenants et les adeptes de telles idéologies doivent être poursuivis et traduits devant un tribunal international.
必须追踪这种思想意识的者和提倡者，并且把他们提交国际法庭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
