Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分。
Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分。
La création d'un « environnement protecteur » demeure un important moyen d'intervenir de manière plus stratégique.
“保护的环境”的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具。
J'aimerais souligner certains aspects essentiels de la Stratégie de Maurice pour la mise en œuvre.
让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某
重要内容。
L'objectif stratégique et les attributions essentielles des bureaux sous-régionaux n'ont rien perdu de leur importance.
次区域办事处的战略目标和核心职能，现
往一样重要。
Il est heureux de constater des avancées notables dans la stratégie de la communauté internationale.
我们对国际社会战略中的显著进展表示欢迎。
C'est là un élément très important de la Stratégie de fin de mandat du Tribunal.
是法庭《完成工作战略》中的一项十分重要的工作。
Il n'est guère étonnant, dans ces conditions, que leur action n'ait pas le retentissement escompté.
不幸的是，
体的战略与具有类似目标的其他体是相对立的。
L'élément de sécurité de la stratégie a concerné surtout le déploiement de la MUAS.
战略安全部分的中心是部署非盟驻苏特派。
L'Indonésie est consciente de l'importance que revêtent les stratégies de lutte contre la malnutrition.
印度尼西亚意识到消除营养不良战略的重要性。
Un autre participant a réaffirmé le rôle stratégique joué par l'Algérie dans la région méditerranéenne.
另一名与会者重申了阿尔及利亚地中海区域所发挥的战略作用。
Il s'agit en premier lieu de l'élaboration d'une stratégie globale de lutte contre le terrorisme.
首先是制定打击恐怖主义的全面战略。
Singapour a également adopté une stratégie en faveur des jeunes fondée sur trois éléments.
新加坡还通过了基于三项内容的青年战略。
Les stratégies permettant d'optimiser chaque fonction sont décrites ci-après.
现将提高各项职能业绩的战略阐述如下。
Le succès de cette stratégie dépend essentiellement de la coopération de l'État concerné.
因此，该战略的成功主要取决于国家的合作。
Je vais maintenant aborder le troisième élément risquant d'affecter la stratégie d'achèvement.
我现谈一谈可能影响《完成工作战略》的第三个因素。
Ils doivent inspirer quotidiennement autant les stratégies nationales que l'aide internationale.
它们必须天天是国家战略和国际援助的考虑因素。
L'élaboration du plan stratégique de formation et perfectionnement de la police est maintenant bien avancée.
警察发展和培训战略计划的实施进展顺利。
Les indicateurs et résultats correspondants sont en cours de définition.
正编制执行战略的指标和后果。
Les causes des conflits futurs peuvent émaner d'une myriade de raisons politiques, économiques et stratégiques.
未来冲突的原因可能来自政治、经济和战略原因的交织混合。
La planification stratégique devrait également dans ce domaine être réglementée au niveau de l'État.
一领域的战略规划也应当国家一级加管制。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
