Poursuivre les auteurs d'actes de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪、危
罪和战争罪负责的。
Poursuivre les auteurs d'actes de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪、危罪和战争罪负责的。
Pourquoi continuons-nous d'être les témoins de plusieurs guerres à notre époque?
为什么在我们的时代，我们还在继续见证很多战争？
Ces commentaires ont pris récemment une tournure plus virulente et plus belliqueuse.
最近媒体评论的调子变得更为尖刻，充满战争论调。
Il dénonce des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.
它谴责所发生的对的犯罪和战争罪行。
En ce moment, nous ne sommes pas en train de surmonter une guerre mondiale.
我们目前没有在征服一场世
战争。
La Chambre des crimes de guerre juge deux catégories d'affaires.
战争罪行分庭审判两案件。
La guerre menée pour notre patrie a été défensive, juste et légitime.
国土战争是一个预防性的、公正的和合法的战争。
Les relations commerciales qui avaient été interrompues par la guerre ont été revitalisées.
因战争而
断的贸易关系重获生机。
Durant la guerre, plus de 200 000 personnes ont été tuées, dont 22 000 enfants.
数据表明，战争期间有200,000丧生，其有22,000
儿童。
Plus de 176 000 personnes sont sorties de la guerre handicapées, dont 4 000 enfants.
登记在册的战争致残者超过176,000，其有4,000儿童。
La puissance ne suffit pas à elle seule, elle doit s'accompagner d'éthique et d'autorité morale.
你们需要的不仅仅是权力，你们需要的是伦理和道义权威，而这种权威是无法以武力或战争或武器所能赢得的。
La guerre à Bougainville a peu retenu l'attention internationale, mais elle a été sanglante.
布干维尔的战争所受关注不多，但却十分残酷。
En effet, nos efforts pour consolider la paix portent sur des pays en guerre.
我们建设和平的努力集关注的处于战争的国家。
Mais les pays qui ne sont pas en guerre méritent notre appui.
然而，不处在战争的国家应该得到支持。
Les déplacements forcés sont utilisés comme tactique de guerre.
强迫性迁移被当作一种战争战术。
Le dixième anniversaire de la fin de la guerre approche.
战争结束十周年即将来临。
Pourquoi devrions-nous permettre que la guerre du Darfour dure plus de deux ans?
我们为什么应该让达尔富尔的战争超过两年？
Reste notamment la question des familles séparées avant, pendant et après la guerre.
值得注意的是，在战前、战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题。
On sait tous que les moyens ne manquent pas pour mener une guerre, certains inédits.
我们都知道，发动战争有许多方式，一些方式很新颖。
La Deuxième guerre mondiale est sans précédent dans l'histoire humaine.
第二次世大战是历史上空前的战争。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
