懒散的

Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel.

倒映着懒散与灰蒙蒙苍天。

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

有抱负人指责懒散，懒惰人指责他人抱负。

Apple doit son nom à ces après-midi d'automne "bohèmes", où Jobs, l'étudiant peu assidu, gamberge à l'ombre des pommiers.

无数个秋天懒散午后，乔布斯就不倦地坐在这些苹果树下思考。

"Ses propos naviguaient entre une nonchalance désarmante et des arguments qui partaient dans tous les sens", déplore alors Sculley.

史考利惋惜地表示：“他言词在过度松懈懒散和过于激动辩论之间摇摆不定”。