感悟

Dans un monde idéal, les lieux de travail seraient des espaces qui regroupent des personnes de tous les secteurs pour des conversations qui développent et multiplient les possibilités, des conversations empreintes de finesse et pleines d'idées et de perspectives nouvelles.

在一个理想的世界上，工作场所可以让四面八方的人们共聚一堂，从而扩大，且可以在交流中获得不同的感悟观点和新视角。

Le 23 décembre, j'ai reçu copie d'une note que le Ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie, M. Seyoum Mesfin, a adressée au Président du Conseil de sécurité et qui porte, entre autres sujets, sur l'application par l'Éthiopie de la résolution 1640 (2005). Il y est dit que l'Éthiopie a été réceptive aux exigences de la résolution et qu'elle a accepté de repositionner ses troupes plus loin de la frontière.

12月23日，我收到埃亚外交长尤姆·梅斯芬先生给安全理事主席的说明的副本，其中除其他外，谈到埃亚执行第1640（2005）号决议的情况，称埃亚“感悟地”对该决议作出回应，同意重新将其队署到离开边界的地方。