Des rapports intérimaires sur l'état d'avancement du travail en question seront présentés à l'Assemblée.
将向大会提供审查情
的进度报告。
Des rapports intérimaires sur l'état d'avancement du travail en question seront présentés à l'Assemblée.
将向大会提供审查情的进度报告。
La situation sur la question reste telle que décrite au paragraphe 93 du rapport initial.
有关情一
报告第93段所
。
La situation reste telle qu'elle a été décrite au paragraphe 116 de notre rapport initial.
有关情一报告第116段所。
La situation reste telle qu'elle a été décrite au paragraphe 119 de notre rapport initial.
有关情一报告第119段所。
La situation demeure celle qui est exposée au paragraphe 443 du rapport initial.
有关情报告第443段所。
La situation est celle qui est exposée au paragraphe 496 du rapport initial.
有关情报告第496段所。
La situation est celle qui est expliquée aux paragraphes 385 à 389 du rapport initial.
有关情一报告第385至389段所。
La situation est celle qui est exposée au paragraphe 399 du rapport initial.
有关情一报告第399段所。
La situation est celle qui est exposée aux paragraphes 401 à 404 du rapport initial.
有关情一报告第401至404段所。
Voilà pourquoi nous avons remis notre rapport national sur l'application de la résolution 1540 (2004).
因此，我们提交了关于第1540（2004）号决议执行情的国别报告。
Ils sont récapitulés ci-après au tableau VII.2.
调动情总表见本报告表七.2。
En chaque cas, le rapport propose 10 à 12 mesures spécifiques à prendre.
在每一种情下，报告都提出10-12个具体行动。
On demande une actualisation de la mise en œuvre des initiatives « 4R » en Afrique.
会议要求就非洲落实“4R”倡议的情作出最新报告。
Il convient également de se référer aux rapports sur l'application de la Convention présentés précédemment.
此外，下文还应当提及前几次提交的关于《消除对妇女一切形式歧视公约》执行情的国家报告。
Les informations ont été vérifiées auprès de sources des deux parties au conflit.
就报告情与冲突双方的消息来源进行了反复核实。
La situation reste la même que celle qui est expliquée au paragraphe 198 du rapport initial.
有关情与报告第198段所的相同。
Les renseignements fournis aux paragraphes 584 et 585 du rapport initial demeurent valables.
情与报告第584和585段所的相同。
Les renseignements fournis au paragraphe 586 du rapport initial demeurent valables.
情与报告第586段所的相同。
La situation n'est plus exactement la même que celle décrite au paragraphe 606 du rapport initial.
有关情跟报告第606段所的相比，已取得一些进展。
De ce fait, 18 pays ont présenté des rapports sur l'application du programme régional.
结果，有18个国家就区域方案的执行情提出了报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
