Les peuples de la région sont constamment intimidés et harcelés.
该地区人民正不断遭到恐吓与骚扰。
Les peuples de la région sont constamment intimidés et harcelés.
该地区人民正不断遭到恐吓与骚扰。
Selon certains témoignages, des avocats auraient été intimidés ou harcelés.
还有报告说，律师也受到恐吓和骚扰。
Les thèmes d'intimidation et de discrimination seront ajoutés à ceux de harcèlement et d'agression sexuels.
在这次评估过程中，除了性骚扰和侵害等主题之外，还增加了恐吓和歧视主题。
L'absence de désarmement donne un climat de mauvaise foi, de démoralisation, d'intimidation et d'humiliation.
裁军失败产生了
信、不道德、恐吓和污辱的氛围。
Les institutions publiques sont fragiles et vulnérables; la corruption et l'intimidation sévissent.
国家机构脆弱并且易受伤害，腐败和恐吓活动猖獗。
Jour après jour, les actes de violence et d'intimidation incessants engendrent des déplacements.
由
目前伊拉克境内存在
量暴力和恐吓，流离失所每天都在继续发生。
Tantôt par des actions spectaculaires destinées à frapper l'opinion.
间或也会采取
动，恐吓公众。
Ils utilisent la violence et la peur pour terroriser les citoyens de la région.
他们利用暴力和恐惧来恐吓该地区公民。
L'intimidation des témoins est fréquente dans les fraudes commerciales.
恐吓证人在商业欺诈中也很常见。
En dépit de soubresauts d'intimidations et de violence, la situation des Afghans progresse.
事实上，尽管发生恐吓与暴力事件，但阿富汗人民的处境正在改善。
Les journalistes demeurent exposés à des manœuvres d'intimidation et à des arrestations.
新闻记者仍受到恐吓和逮捕威胁。
La peur, l'intimidation et les châtiments arbitraires y sont omniprésents.
恐惧、恐吓和任意处罚等现象在难民营里司空见惯。
Il est nécessaire de protéger les magistrats contre les conflits d'intérêts et les actes d'intimidation.
有必要保护法官不受利益冲突和恐吓之影响。
Il reste encore beaucoup à faire pour protéger efficacement les témoins contre l'intimidation.
有必要进步开展工作，以有效保护证人不受恐吓。
Il faut redoubler d'efforts pour mettre les témoins à l'abri de toute intimidation.
需要进更多的工作来有效地保护证人，使其不受恐吓。
Le cycle de la violence et de l'intimidation n'apportera aucun avantage à aucune des parties.
暴力与恐吓的恶性循环对任何方都无益。
Cette menace crée un climat d'intimidation dans le contexte des élections parlementaires prochaines.
在即将举议会选举的景下，这威胁制造出恐吓氛围。
De plus, M. Wijesiriwardene aurait été l'objet de mesures d'intimidation visant à l'inciter à démissionner.
此外，据报告 Wijesiriwardene先生受到恐吓，让他提交申请要求退休。
Les deux avocats et leur famille ont reçu des menaces de mort.
两名律师及其家人均受到死亡恐吓。
Les violences servent d'instruments pour punir, intimider, contraindre, humilier et dégrader.
这侵犯为被当作惩罚、恐吓、胁迫、侮辱和贬低人格的工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
