En Mauritanie, il a été possible d'acheminer la contribution du PAM par la filière rapide.
在毛里塔尼亚，WFP的贡献已经纳入快速轨道的倡议中。
En Mauritanie, il a été possible d'acheminer la contribution du PAM par la filière rapide.
在毛里塔尼亚，WFP的贡献已经纳入快速轨道的倡议中。
Beaucoup d'intervenants ont souligné la nécessité de renforcer les capacités de déploiement rapide.
许多
指出，有必要加强联合国的快速部署能力。
L'urbanisation rapide, notamment en Afrique, menace le développement durable.
快速城市化，主要是非洲的快速城市化威胁着可持续发展。
Le couple bénéfices-investissement constitue un élément important de l'élaboration des politiques d'accélération de la croissance.
这种利润与投资关系为寻求较快速增长的政策设计提供一个重要平台。
Le Groupe de Rio est persuadé qu'il est vital d'analyser plusieurs options de déploiement rapide.
里约集认为，分析快速部署的各种选择是至关重要的。
Le remboursement ponctuel permettrait à l'Organisation d'être plus efficace et de relever mieux les défis.
及时补
也许能提供一个使该组织更有效和更快速反应的机制。
Les fonctionnaires sélectionnés demeureront inscrits sur la liste pendant un an.
被选定纳入快速部署人员名册的工作人员将继续留在名册中，为期一年。
Des tests diagnostiques simples et rapides sont depuis peu disponibles.
最近已有一些简单快速的诊断检测法可供采
。
La montée en flèche du prix du pétrole a réduit à néant les progrès accomplis.
不过，油价的快速攀升正在抵消该国先前的进步。
La majorité des ressources (59 %) a servi à financer des interventions rapides en Afrique.
大多数资
（59％）
对非洲危机的快速应急。
Les situations après conflit nécessitent une action concertée et rapide.
对危机冲突后的局势，需要采取快速而一致的行动。
Il est plus importants d'obtenir de bons résultats que d'obtenir des résultats rapides.
取得正确的结果比取得快速的结果更重要。
Ses conclusions ont constitué un élément de l'évaluation nationale de l'environnement.
快速环境评估的结果以作为对国家环境评估进程的一项投入。
La gouvernance nationale est un facteur essentiel de développement économique rapide.
国家管理是快速经济发展的一个关键决定因素。
Il était donc important de faire avancer plus rapidement l'agenda pour le développement.
因此，必须以更快速的步伐推动发展议程。
Cela annihilerait tout espoir de développement rapide.
而这将使快速发展的任何希望破灭。
Au cours des cinq dernières années, l'Inde a connu une progression rapide du nombre d'emploi.
在过去的五十年，印度在就业增长方面实现了快速的飞跃。
Le problème inquiète moins les pays d'Asie (36 %) et d'Amérique latine et des Caraïbes (36 %).
亚洲（36％）拉丁美洲和加勒比地区（36％）担心人口快速增长的国家比例较低。
L'enquête d'évaluation rapide sur l'opium menée subséquemment en février 2004 a confirmé cette tendance.
后来2月份进行的快速评估调查进一步证实了这一可能趋势。
Les organisations font constamment face à de nouvelles exigences appelant des mesures novatrices et rapides.
现在，各组织要不断面对新的需求，并须对这些需求给予与过去不同和快速的回应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
