L'image précède-t-elle le mot ou le mot précède-t-il l'image?
究竟是先有影
才有文字还是先有文字才有影呢？
L'image précède-t-elle le mot ou le mot précède-t-il l'image?
究竟是先有影才有文字还是先有文字才有影呢？
L'écriture littéraire se nourrit-elle d'images extérieures ou est-elle créatrice d'images ?
文学写作是否是从外在的影吸取灵感抑或是影的创造者？
L'eau du lac reflète l'image du clocher.
湖水映出钟楼的影。
Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.
水晶影，保存记忆长久。
Les Nouvelles Images participent de cette démarche ?
“新影”也会参加这个计划么？
L'image est-elle pensée ou illustration de la pensée ?
影是否就是思维抑或是思维的具体描写呢？
L'image la plus simple de la vie organique unie à la rotation est la marée.
与旋
的有机生命最简单之影即是潮汐。
Les salles d'enseignement, en réseau, comprennent 15 postes de travail et sont pourvues de vidéoprojecteurs.
电化教室互相联网，配有15个
作站
影放映设备。
Un grand nombre d'images video sur la vie de Teng seront projetées sur l'écran.
同时在屏幕上还会放映有关邓小姐生平的许多视频影。
Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.
的模糊影飘荡在吴旗的画面中，它们却是观看的焦点。
Utilisez le curseur bleu locaed en bas au centre pour monter et descendre le mur d'images.
使用蓝色滑块在底部中心locaed向上向下移动的影墙。
Il serait fastidieux de décrire plus en détail les images et la musique de cette œuvre.
太详尽地描述这作品的影音乐会令人感到烦厌。
Outre les livres, certaines d'entre elles proposent aussi des vidéos et des CD-ROMs.
除了书籍外，图书馆还有影材料CD光盘。
Ensuite, Pékin accuse les médias occidentaux d'avoir manipulé les photos ou les films afin d'attiser l'indignation.
随后，北京指责西方媒体篡改照片或影资料，以激起民愤。
Caikuo image dans le domaine ont commencé à être remplacé par le traitement numérique de l'impression traditionnelle.
影彩扩领域也开始了由数码冲印取代传统冲印。
Société de vente professionnel en trois dimensions des scanners laser, image en trois dimensions instrument de mesure.
公司专业销售三维激光扫描仪，三维影量测仪。
Pour tous ceux qui pendant 17 jours vont vibrer devant les images qui proviendront de votre capitale.
对那些在17天的时间里，在影面前—从你们首都传出去的—影面前的人们来说，也是一个巨大的成功。
Ces appareils, faciles à installer, permettent d'obtenir des images radiographiques du chargement entier d'un camion.
这些设备很容易安装，可用来对整辆货车的交运货物照射X光影。
Un portrait vivant de l’environnement indusriel des mines, gravement déprimant et maigrement fragile, se présnte devant nous.
区的业环境在影中鲜明夺目，它们庞大而沉重，它们也微小而单薄。
Les poussières lourdes sont la deuxième série d’oeuvres de M.Wu depuis sa creation artisitique de la photographie numérique.
《沉重的灰尘》是吴旗在数字影创作以来的第二组作品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
