引起争吵

Le 6 janvier, au cours d'une querelle concernant l'installation d'une conduite d'eau, un groupe de Serbes du Kosovo ont jeté des pierres à un groupe d'Albanais du Kosovo.

6日，在一起因安装水管而引起的争吵中，一群科索沃塞族向一群科索沃阿族投掷石块。

Ces incidents, apparemment provoqués par une altercation entre de jeunes Libanais et des vigiles, ont revêtu de l'avis de tous les observateurs, et notamment de la presse australienne, un caractère ouvertement raciste et xénophobe.

这些事件，表面上看来似乎黎巴嫩年和警之间的争吵引起的，但所有的观察家，特别澳洲的报刊都认为带有明显的种族主义和仇外性质。