Elle devrait commencer ses travaux dans les délais prévus.
它应当在规定的期限之前开始工作。
Elle devrait commencer ses travaux dans les délais prévus.
它应当在规定的期限之前开始工作。
Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement.
目前，工作重点开始从救援走向复苏。
Les travaux ont commencé afin de créer une agence de promotion des investissements (action prioritaire).
创建投资促进机构的工作已经开始（优先事项）。
La délégation a néanmoins indiqué que le Comité n'a pas encore commencé ses travaux.
但是，代表团指出，委员会
有开始工作。
Mon pays est le seul, parmi les puissances nucléaires, à l'avoir entreprise.
我国是唯一开始这项工作的核大国。
Le désarmement des ex-combattants et des miliciens n'a pas commencé.
解除前战斗人员和民兵的武装工作尚未开始。
Encouragée par ce nouvel intérêt, l'Armée brésilienne a décidé d'admettre des femmes dans divers domaines.
随
妇女对从军兴趣的增长，巴西军队开始在各个工作领域招纳妇女。
La Coalition souhaite plus que jamais voir la Conférence se remettre au travail.
新议程比以往任何时候都希
会开始工作。
L'ONUDC se range à cette recommandation, qui n'a pas encore été mise en œuvre.
禁毒办同意这项建议；执行工作尚未开始。
L'ONUDC souscrit à cette recommandation; elle n'a pas encore été mise en œuvre.
禁毒办同意这项建议；执行工作尚未开始。
La reconstruction des infrastructures et le relèvement économique se sont accélérés.
基础结构和经济重建工作已开始。
La plupart des grandes villes ont accès à des systèmes téléphoniques.
公路修筑工作已经开始，以连接大城市的道路为最优先项目。
La Commission a commencé ses travaux en août dernier.
委员会在今年8月开始工作。
Nous avons bon espoir qu'elle deviendra opérationnelle d'ici à la fin de l'année.
我们期待该委员会不迟于今年年底开始工作。
En conséquence, la mission a préparé un plan d'urgence.
因此，特派团已经开始这项应急规划工作。
Ces équipes ont déjà été créées et les inspections commenceront bientôt.
这些小组已经成立，不久将开始检查工作。
Le Comité commencera ses travaux de fond par un débat général.
委员会开始其实质性工作时将首先一般性地交换意见。
Avec l'application de ce projet, l'installation va devenir le centre régional de démilitarisation.
随这项工作的开始，上述设施将成为一个区域非军事化中心。
Une direction politique doit être donnée pour nous permettre de commencer nos travaux.
需要政治指导，以开始我们的工作。
Nous attendons avec intérêt la ratification du Pacte afin que son application pratique puisse commencer.
我们期待该公约得到批准，以便能够开始其实际执行工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
