开始工作

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始作，否则你永远做不完。

Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.

当我间， 他们已经开始作。

La police a lancé les recherches.

警察开始了搜寻作。

Son frère l'a lancé dans la pub.

他哥哥使他开始从事广告作。

Tu vas finir de lire le journal ? Nous nous mettons à travailler.

你快读完报纸了？我们开始作吧。

Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.

有些孩子从六岁开始作,有候每天要作14小.

Allez maintenant, au boulot héhé ! Bonne journée !

现在我将开始继续作了~午安！

109. Quand est-ce que tu commences à travailler ?

你什么候开始作？

Quels sont les postes que vous avez occupés dans cette compagnie depuis vous y travaillez?

从您开始在这家公司作，您都做过哪些职位？

Ils ont affronté l'incrédulité, mais aujourd'hui, plus personne ne peut dire qu'on ne savait pas.

我想赞扬警监会专家，谁也不愿透露姓名，因为直今天开始作。

On vient à peine de travailler, tu as déjà commencé à bailler.

才开始作，你就打起哈欠了。

C’est l’heure de classe. Commençons à travailler..

是上候了。我们开始作吧。

Vendredi, je commence à travailler à 9h30 et termine à 6H15.

30开始作6：15结束。

Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.

现在各地开始作要求各国政府建立合作关系，密切地合作起。

Les premières équipes spéciales chargées de l'examen des rapports se sont réunies pendant la soixante-quinzième session.

国家报告第一批特别作组于第七十五届会议期间开始作。

La mise en oeuvre du système judiciaire simplifié a commencé.

实际执行精简法院系统作已经开始。

Cela fait maintenant près de trois mois que les inspections ont repris.

核查作重新开始以现已约三个月。

Les avions U-2 ont d'ailleurs commencé leurs activités ces deux derniers jours.

在过去两天里，U-2飞机已经开始作。

Le Conseil n'a commencé ses travaux que récemment et a besoin d'être davantage renforcé.

理事会最近才开始作，需进一步得加强。

Le tribunal Hariri doit commencer ces travaux sans tarder.

哈里里案法庭必须以最快速度开始作。