Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始，否则你永远做不完。
Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当我来到车间时， 他们已经开始。
La police a lancé les recherches.
警察开始了搜寻。
Son frère l'a lancé dans la pub.
他哥哥使他开始事广告。
Tu vas finir de lire le journal ? Nous nous mettons à travailler.
你快读完报纸了？我们开始吧。
Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.
有些孩子六岁开始,有时要14小时.
Allez maintenant, au boulot héhé ! Bonne journée !
现在我将开始继了~午安！
109. Quand est-ce que tu commences à travailler ?
你什么时开始？
Quels sont les postes que vous avez occupés dans cette compagnie depuis vous y travaillez?
您开始在这家公司，您都做过哪些职位？
Ils ont affronté l'incrédulité, mais aujourd'hui, plus personne ne peut dire qu'on ne savait pas.
我想赞扬警监会的专家，谁也不愿透露姓名，因为直到今开始。
On vient à peine de travailler, tu as déjà commencé à bailler.
才开始，你就打起哈欠来了。
C’est l’heure de classe. Commençons à travailler..
是上课的时了。我们开始吧。
Vendredi, je commence à travailler à 9h30 et termine à 6H15.
30开始6：15结束。
Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.
现在各地开始的要求各国政府建立合关系，密切地合起来。
Une direction politique doit être donnée pour nous permettre de commencer nos travaux.
需要政治指导，以开始我们的。
Encouragée par ce nouvel intérêt, l'Armée brésilienne a décidé d'admettre des femmes dans divers domaines.
随着妇女对军兴趣的增长，巴西军队开始在各个领域招纳妇女。
Un énorme travail de traduction sera donc nécessaire avant que l'instruction puisse vraiment commencer.
因此，在实际调查开始之前，需要进行大量的翻译。
Lorsque nous nous quitterons, alors commencera le vrai travail.
让我们离开这里并开始真正的。
Deuxièmement, les travaux pourraient être facilités par un accord préalable sur divers points.
其次，就框架拟定开始时确定的一系列考虑取得一致意见将有助于框架的拟定。
Tous ses membres ont commencé à réorienter leurs travaux pour appuyer ces fonctions du Conseil.
所有成员都已开始调整其，以便支持理事会的这些职能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un extraordinaire élan de générosité a permis d'engager la reconstruction de Notre-Dame.
一种非凡的慷慨精神使巴黎圣母院的重建工作得以始。
Cependant, les préparatifs de cette audacieuse tentative venaient de commencer.
但是，这个胆企图的准备工作始执行了。
Elle a commencé tout de suite son travail avec son ordinateur.
她随即在电脑上始了工作。
On rentre de plus en plus tard dans la vie professionnelle.
始工作的年纪越来越晚。
Nous proposons des logements à des jeunes travailleurs débutants.
我们为刚始工作的年轻工人提供。
Vous êtes disponible quand ? Vous pourriez commencer le mois prochain ?
您什么时候有空？下个月可以始工作吗？
Les défilés Louis Vuitton, en tout cas depuis que j'ai commencé, ont toujours été ici.
至少从我始工作以来，路易威登的时装秀一直在这里举行。
Que les préparatifs du Met Gala commencent.
晚会的准备工作始了。
Je viens de commencer un nouveau travail à la mairie, ce n’est pas le moment.
我刚刚在你们市始新的工作，现在不是时候。
Depuis la Seconde Guerre mondiale, les conditions de travail se sont sensiblement améliorées.
从二战始，工作条件得到了明显的改善。
Mais je suis disponible tout de suite, il n'y a pas de problèmes.
我立马就可以始工作，没有任何问题。
– Donc pendant que Pierre emmène les enfants à l’école, moi je commence à travailler.
所以，当Pierre送孩子上学时，我始工作。
– Puis, Pierre rentre et se remet à travailler.
然后，Pierre回了，重新始工作。
Pendant que Pierre emmène les enfants à l'école, moi je commence à travailler.
当皮埃尔送孩子上学时，我始工作。
Pour autant, à ce jour, les travaux à l'extérieur du bâtiment n'ont pas encore commencé.
然而，迄今为止，楼外的工作尚未始。
Il vaut mieux la changer, je crois. Vous pouvez le faire quand?
我想还是换一个好。您什么时候能始工作？
Faudrait déjà que les profs commencent par bien faire leur travail !
教师应该从做好工作始！
Les préparatifs ! [émue] Les préparatifs ont commencé.
始做准备工作了！准备工作！
La direction prise, le travail de restauration peut s'enclencher.
确定了方向，修复工作可以始了。
Nous le regardions remonter dans sa grue, prêt à l’ouvrage, comme il l’avait toujours été.
我们看着他重新登上他的起重机，又始工作，就像他一直做的事情一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，否则你永远做不完。
250 activités 
序渐进法语听说中级 
事广告
要
始
胆企图的准备
。
