Devant nous s'étendait un vaste désert aux dunes infinies.
在我们面前是
片无垠
沙丘，广阔沙漠。
Devant nous s'étendait un vaste désert aux dunes infinies.
在我们面前是片无垠沙丘，广阔沙漠。
Le baron possède de vastes terres et un château imposant.
这位男爵拥有广阔领
座宏伟城堡。
Une vision globale pour l'avenir a été formulée.
已为未来勾画了广阔愿景。
Ces départements étaient les plus étendus du Bénin.
这些省份曾是贝宁范围最广阔省份。
L'application des technologies photovoltaïques est très prometteuse.
太阳能光电技术应用是具有广阔前景个领域。
Ses vastes régions côtières et ses petites îles se caractérisent par des écosystèmes fragiles.
我们广阔海岸区小岛屿特点是脆弱
态系统。
À ce jour, la mondialisation n'a pas tenu ses promesses de développement à l'échelle mondiale.
迄今为止，
球化并未在球范围带来广阔发展机会希望。
Il est indispensable d'adopter une perspective plus large.
对此必须要有更广阔视角。
Si l'on considère une plus longue période, ce nombre a très fortement diminué.
从较广阔视野来看，致命事故数量有了大幅度下降。
Pour entreprendre des programmes d'activités de substitution, il faut des compétences techniques diverses.
替代发展需要范围广阔专门技术知识。
Le commerce et l'investissement sont aussi indispensables au décollage économique des pays les moins avancés.
他呼吁为最不发达国家
品提供更广阔市场准入，并强调国际社会必须确保国际会议首脑会议达成承诺转变成具体行动。
C'est un domaine plein de promesses pour la coopération Sud-Sud.
对南南合作而言，这是个具有广阔前景领域。
Les États membres semblent partager cette ambition et ces objectifs généraux.
从各会员国意愿来看他们也憧憬这广阔远景目标。
Pour lancer des programmes de développement de substitution, il faut des compétences techniques diverses.
替代发展需要范围广阔专门技术知识。
Cinquièmement, il importe d'examiner la situation au Kosovo dans un contexte plus large.
五、我们必须以更广阔视野看待科索沃局势问题。
La mondialisation offre apparemment d'immenses possibilités de développement.
球化显然展示出广阔发展前景。
Ces programmes donneront aux jeunes une vision plus large des problèmes environnementaux.
这些方案使得年轻人能从更广阔视角来看待环保事务。
Le développement, en particulier le développement industriel, doit être abordé d'une manière globale.
必须整体看待发展议程，将工业发展视为广阔场景部分。
Ces conférences ont défini pour le monde une vision globale de l'avenir de l'humanité.
这些会议为世界勾划了人类未来广阔前景。
La tendance consistant à désigner des vastes zones maritimes zones maritimes particulièrement vulnérables semble se poursuivre.
最近提议将广阔海区指定为特别敏感海区趋势似乎在继续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
