广播电台

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某抗议，他已恢特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

Radio IRIN diffuse actuellement des programmes en Côte d'Ivoire et au Libéria.

综合区域信息网广播电台目前在特迪瓦和利比里亚开展业务。

Ses objectifs ont été décrits dans la presse et à la radio.

新闻界和广播电台对世界空间周的各项目标作报道。

Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

Muye广播电台（或称Muye社区多媒体中心）就是一个很好的例子。

Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.

天气报和其他的生态信息往往是通过广播电台传播的。

En outre, les stations elles-mêmes ne respectent pas toujours les normes de la profession.

而且，这广播电台本身也不是总能达到很高的行业标准。

Les interviews réalisées par la Radio des Nations Unies ont également été très largement diffusées.

联合国广播电台访谈也进行广泛广播。

De plus, les jeunes bénéficient d'une radio qui diffuse dans toutes les langues nationales.

另外，青年还拥有一家广播电台，用该国所有的民族语言进行广播。

Certaines radios privées ont aussi contribué à la diffusion du concept genre.

一广播电台也为宣传性别平等观念做出贡献。

Les mesures ont touché 16 stations de télévision et une de radio.

措施涉及到16家电视台和1家广播电台。

Les journaux locaux, tout comme la radio locale, encouragent la participation aux activités culturelles locales.

地方报纸和地方广播电台促进参与地方的文化活动。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台有各种国内频道和12个地区频道。

Ces chansons sont fréquemment diffusées par les stations radio.

这样的歌曲在马拉维广播电台也是经常播出的。

Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, «Hablando con Chepe».

他具体被指控在Marti 广播电台上播放“ Hablando con Chepe” 节目。

Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, “Talking with Chepe”.

他具体被指控在Marti 广播电台上播放“与 Chepe漫谈” 节目。

L'Angola est l'un des pays qui a bénéficié du projet de développement par la radio.

安哥拉是从广播电台促进发展方案获益的国家之一。

De même, cinq radios régionales (Gafsa, Le Kef, Tataouine, Sfax et Monastir) ont été créées.

同时，还有五家(Gafsa、Le Kef、Taatouine、Sfax和Monstir)地方广播电台也开播。

Il y a également au Soudan trois stations de radio publiques nationales et 19 locales.

苏丹的广播媒体还包括3个国家广播电台和19个地方上的公共广播电台。

La réforme législative des organismes de radiotélévision publique demeure en retard.

公共广播电台的立法改革仍未按时进行。

En mars, un membre des forces armées a été chargé d'exercer en permanence la censure.

份，一名军被任命为该广播电台的全时检查官。