C'est une atteinte intolérable au patrimoine culturel de Paris.
对于巴黎文化遗产来说，
是一次
损失。
C'est une atteinte intolérable au patrimoine culturel de Paris.
对于巴黎文化遗产来说，是一次损失。
Sa disparition est une grande perte pour mon pays.
他去世是我国一个损失。
Le décès du pape Jean-Paul II est une perte considérable pour l'humanité tout entière.
教皇约翰-保罗二世逝世是全人类损失。
Son décès est une perte immense pour la communauté internationale et pour l'Italie en particulier.
他去世是国际社会和特别是意利损失。
Le Liban a subi une grande perte.
黎巴嫩遭受了损失。
La disparition de M. Kronfol représente pour nous une perte énorme.
伦富勒先生逝世，是我们损失。
C'est une grande perte pour son pays et pour l'ensemble du continent.
他去世是该国、也是整个非洲陆一个损失。
Que Nasser ait la force et le courage de surmonter cette perte tragique.
愿纳塞尔以力量和勇气来
种损失。
Ces terroristes occasionnent d'immenses pertes et souffrances et essaient de miner la véritable cause palestinienne.
恐怖分子造成苦难和损失，并试图破坏真正巴勒斯坦事业。
Le décès du Président Trajkovski représente une grande perte pour l'ex- République yougoslave de Macédoine.
特拉伊科夫斯基总统去世是前南斯拉夫马其顿共和国损失。
Les ouragans frappent cette île pratiquement chaque année endommageant gravement les infrastructures économiques et sociales.
飓风几乎每年都要在个岛屿登陆，给古巴人民经济和基础设施带来无比损失。
Le décès de Son Altesse représente une grande perte pour Samoa.
殿下逝世是萨摩亚损失。
Ces actes ont entraîné des pertes matérielles considérables.
些行动造成物质损失。
Cette agression a entraîné d'immenses dégâts matériels, dont ceux causés par les envahisseurs.
次进攻对我国造成了物质损耗，其中包括入侵者造成损失。
Le manque d'investissement dans des installations d'entreposage est la cause de pertes après-récolte élevées.
对仓储设施投资少造成收获之后损失。
Le peuple turkmène a subi une grande perte.
土库曼尼斯坦人民遭受了损失。
Le conflit libanais a provoqué d'immenses pertes humaines et matérielles.
黎巴嫩冲突造成人员和物质损失。
La dégradation des terres de pâturage cause d'énormes pertes économiques à certains pays.
牧场土地退化给一些国家带来经济损失。
Les irrégularités commises risquent de se traduire par des pertes financières importantes pour l'Organisation.
些不合规定之处只能给联合国造成财务损失。
C'est une très grande perte pour le système international.
他死亡是国际系统损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
