L'emploi hautement qualifié représente maintenant plus d'un emploi sur trois.
目前每三个
位就有一个是高度熟练的。
L'emploi hautement qualifié représente maintenant plus d'un emploi sur trois.
目前每三个位就有一个是高度熟练的。
Ces indices élevés montrent que chaque année la pression augmente dans la recherche d'emplois.
如此之高的数据表明对于就业位的压力每年都在增加。
De plus, 2 500 postes additionnels seront mis à la disposition des femmes.
此外，在整个国防军中又向妇女提供了2 500个位。
Je suis persuadé qu'ils connaîtront le succès dans leur nouveau lieu d'affectation.
我相信他们在新的位上一定会成功。
L'emploi antérieur est maintenu pour le salarié qui bénéficie du congé de soins à enfant.
应为休儿童照料假的雇员保留原
的位。
L'emploi antérieur est maintenu pour un salarié qui prend un congé parental.
应为休儿童照料假的雇员保留原的位。
Plus de 8 % de l'ensemble des emplois sont liés au tourisme et aux voyages.
从就业人口说，百分之八点多的就业位均与旅游和旅行相关。
Elles constituent aussi une ressource majeure en matière de création d'emplois.
妇女还代表与创设位有关的重要资源。
Ce Ministère souhaite encourager les femmes à créer leur propre emploi.
该部希望鼓励妇女自己创造就业位。
Après l'accouchement, l'employeur devra réaffecter la travailleuse à son poste antérieur avec le salaire correspondant».
休完产假后，雇主应允许该雇员返回原先的位，资按现行标准支付。”
Il y a encore beaucoup de possibilités pour le premier groupe, avec 100 000 vacances d'emploi.
对第一群体说，仍
有
多机会，有10万个空缺位可供选择。
Une offensive visant à remplir les emplois actuellement vacants devrait être rapidement suivie d'effets.
一项旨在填补目前空缺位的努力应快见到成效。
Le fonctionnaire en question avait été muté à un autre poste.
该名人员已被调到其他位。
Il ne s'opère pas d'un trait mais plutôt par étapes.
从学校到位的过渡往往不那么直截了当，而是一个多阶梯的过程。
Sur les vingt dernières années, la mondialisation des échanges aurait détruit quelque 300.000 emplois.
在最近20年当中，贸易全球化几乎摧毁了将近30万个位。
Ces bouclages ont entraîné la cessation d'activités commerciales et la perte de milliers d'emplois.
这种封锁导致商业活动停止，数以千计的位流失。
L'objectif fondamental du congé d'alternance est de favoriser les aptitudes professionnelles.
位轮流休假的中心目的是助长职业能力。
Il est particulièrement employé par les personnes de 35 à 54 ans.
位轮流休假对35-54岁的人最有利。
Grâce à la presse, la population est informée des vacances.
居民通过报刊了解空缺的位。
Les femmes sont minoritaires à tous les postes de décision les plus importants.
在一切重要的决策位上，妇女的人数总是少于男子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
