Une exposition « L'Inde et l'espace », a été organisée lors de la quarante-huitième session du COPUOS.
在外空委第四十八次
议上
一次“太空中
印度”展
，以此展示一个发展中国家如何利用空间技术在国内和国外促进改善社和经济条件。
Une exposition « L'Inde et l'espace », a été organisée lors de la quarante-huitième session du COPUOS.
在外空委第四十八次议上一次“太空中印度”展，以此展示一个发展中国家如何利用空间技术在国内和国外促进改善社和经济条件。
Le film A Good Man in Hell a été projeté.
展上还放映电影《地狱中善人》。
Il a également participé à une conférence et une exposition à l'Université.
该新闻中心还参加在洛美大学举行一次议和展。
Un violoniste de jazz et un guitariste folk ont offert un prolongement musical à l'exposition.
一名爵士乐小提琴手和一名民谣吉他手演奏生动地反映展主题。
La première partie de l'exposition comportait également trois sculptures du même artiste.
展还展出该艺术家三件雕塑品。
Un forum et une foire des ONG seront également organisés en marge de la Conférence.
将一次非政府论坛，作为议并行活动，也将举办一次非政府展。
Les activités de marketing comprenaient notamment la participation à des grands congrès et expositions internationaux.
中心宣传介绍活动包括参加高端国际议和展。
Comme actuellement, on continuera d'organiser des expositions temporaires, mais en améliorant le mode de présentation.
目前节目中所包括临时展将继续保留，但将改善陈列设施。
Participer, au sens le plus profond du terme, est le but recherché.
“年度文化展”目标在于吸引更多人参与分享艺术快乐。
L'atelier s'est tenu parallèlement au Salon international de l'aviation et de l'espace.
这次讲习班是结合目前举行“航天展”，亦即国际航空航天展举行。
Cette exposition était organisée par la Bavière à titre de contribution à la célébration de l'Année.
这次展是巴伐利亚对国际年纪念活动所作贡献一部分。
Il s'agit d'une occasion unique offerte aux artistes folkloriques de se produire sur une scène nationale.
手工艺展将与共和国日民俗舞蹈节一道在不同地区举行。
Le nombre d'expositions organisées par des femmes n'a cessé de croître à l'échelle nationale et régionale.
在全国和地区两级，妇女举办展不断增多。
L'Afrique du Sud envisage d'organiser des expositions, des concours et des conférences dans tout le pays.
南非计划在全国举办展，竞赛和议。
Oeuvrant de concert, nous essayons d'éliminer ce problème en organisant des séminaires, des expositions et des manifestations sportives.
我们共同努力，通过讲习班、展和体育活动，努力解决这个问题。
Les activités vont de conférences, de défilés et de compétitions sportives à des foires organisées par les Volontaires.
开展活动包括议、游行、体育竞赛以及志愿人员展。
Une table ronde a eu lieu sur l'alphabétisation et l'égalité entre les sexes, et une exposition sur l'alphabétisation s'est ouverte.
举行关于扫盲和性别圆桌议，并且开放关于扫盲展。
L'exposition d'El Abdellia a mis en relief la dimension historique et civilisationnelle de la question de l'émancipation féminine en Tunisie.
埃尔阿布台利亚宫展突出表现妇女解放问题在突尼斯历史渊源和文明渊源。
Ainsi le nombre et la qualité des expositions organisées au Siège accessibles aux participants des excursions organisées ont-ils augmenté sensiblement.
例如，最近一年总部增加展举办次数，展质量也有所提高，为参观者提供便利。
La foire annuelle est également pour le Ministère de la culture une excellente occasion de diffuser les arts à Gibraltar.
“年度文化展”为文化部宣传直布罗陀文化提供一个绝佳机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
