有奖纠错
| 划词

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

展览会都吸引了很多人前来观看。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.

到达巴黎的第二天,我们去了巴黎展览会

评价该例句:好评差评指正

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

举办大型及中小型性展览会

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est à plusieurs reprises dans le primé Food Show, aimé par le peuple.

此产品多次在食品展览会上获奖,深受人民喜爱。

评价该例句:好评差评指正

L'exposition va contribuer au renforcement de l' amitié avec les peuples du monde.

展览会有助于加强世界各民的友谊。

评价该例句:好评差评指正

Dans le salon, on a vu beaucoup de nouveaux models de différents marques, impressionnants!

展览会里,我们看到了很多不同牌子的新型,令人印象深刻!

评价该例句:好评差评指正

Chaque année,Salon de l'Automobile a attiré beaucoup de gens.

展览会都吸引了很多人前来观看。

评价该例句:好评差评指正

Cette exposition fait courir toute la ville.

这个展览会轰动全城。

评价该例句:好评差评指正

Cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne.

义〉这个展览会将成为展示欧洲电脑技术的一个橱窗。

评价该例句:好评差评指正

Une procession de visiteurs attendait à l'entrée de l'exposition.

一长列参观者等候在展览会处。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans une variété de produits de l'automobile exposition.

我公司专业从事各种用品展览会

评价该例句:好评差评指正

Dimanche dernier, j'étais y allée avec mon chéri dans un salon de mariage à Marseille. On avais prévu de faire un mariage réligeuse en 2009, si vous vous rappelez le premier texte de mon blog.

上个周日,我和先生去了在马赛的婚礼展览会,如果你们还记的我在第一篇日志上写的,我们打算在2009举行教堂的仪式。

评价该例句:好评差评指正

Il a par ailleurs invité au nom de la ville tous ceux qui aiment voyager àse rendre au Havre pour savoir pourquoi ce port français a été choisi pour accueillir le «China Europa ».

另外,他以阿弗尔市的名义邀请所有喜欢旅行的人亲自来阿弗尔市实地了解为什么这个法被选为中欧投资贸易展览会的举办地。

评价该例句:好评差评指正

Il était 16h quand on a sorti du salon, comme on a prévu de visiter la Tour Eiffel le soir, on a rentré à l'hotel pour se reposer un peu.

雨中的埃菲尔铁塔4点钟从展览会出来,因为我们预备晚上才去看埃菲尔铁塔,所以就先回旅馆休息一下。

评价该例句:好评差评指正

Paris mérite qu'on l'appelle le centre culturel de la planète , avec ses 80 musées , 200 galeries d'art , sans compter quelques dizaines d'expositions temporaires .

巴黎堪称地球上的文化中心,有 80 个博物馆,200 个艺术陈列馆,还有几十个临时性的展览会

评价该例句:好评差评指正

Voir Fondée en 1985, un guichet unique pour les organisateurs du salon professionnel et l'édition de magazines et de l'industrie annonce des services de conception.

讯通集团成立于1985,为一站式专业展览会筹办商,并出版工业杂志及提供广告设计印刷服务。

评价该例句:好评差评指正

Expositions, fêtes de famille, manifestations locales, dîners amicaux, mariages ou fiançailles s'avéreront de bonnes opportunités, sous l'égide de Vénus en excellente position dans votre Ciel.

展览会,家庭聚会,地方的游行庆典,好友间的晚餐,别人的婚礼或订婚仪式,这些都是一些遇见他、她的好地方,而且金星还在绝好的位置上帮助你哦。

评价该例句:好评差评指正

Tai Laite Beijing Exhibition Co., Ltd est un professionnel à l'extérieur du commerce international des foires et des expositions professionnelles des sociétés de services.

北京泰莱特展览有限公司是一家从事境外专业际贸易展览会的组织及服务工作的专业展览公司。

评价该例句:好评差评指正

Pour éviter la foule, on a arrivé avant l'heure d'ouverture du salon, mais il y a déja au moin centaines de personnes devant l'entré.

为了避免人多,我们在展览会开门前就到了,可是已经有至少一百多人在入前了。

评价该例句:好评差评指正

Tout au long de l'année, elle vit au rythme des expositions et des spectacles, accompagne les créateurs, découvre la richesse de talents multiples.

但夏季并不是蒙彼利埃唯一活跃的季节,各种展览会、文艺表演,一四季都伴随着它,这是艺术家们施展各种才华的舞台。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marihuana, marijuana, Marillac, marimba, marin, marina, marinade, marinage, marine, mariné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Pour accueillir une exposition, les villes lancent d’importantes constructions.

为了举办,城市启动重大建设工程。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le destin du fauvisme s'achèvera deux ans après le scandale du Salon d'automne de 1905.

这位野兽派画家在1905年秋季丑闻之后完成了使命。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Moi, j'aimerais bien voir l'expo Hiroshi Sugimoto.

我非常喜欢看杉

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Quoi ! malgré la guerre avec les indigènes ? demanda lady Helena.

“怎么,跟土人打仗时候还吗?”海伦夫人惊奇地问。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

« Verrons-nous ce soir M. Swann ? Il a des relations personnelles avec M. Grévy. C’est bien ce qu’on appelle un gentleman ? » Il alla même jusqu’à lui offrir une carte d’invitation pour l’exposition dentaire.

“咱们今晚能见到斯万先生吗?他跟格雷维先生有私交。我想他就是一个大伙所说绅士吧?”他甚至给他一张牙科请帖。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’est qu’il est fort probable, reprit Homais en dressant ses sourcils et en prenant une figure des plus sérieuses, que les comices agricoles de la Seine-Inférieure se tiendront cette année à Yonville-l’Abbaye.

“非常可能,”奥默接着竖起眉毛,认真地说,“下塞纳区农业今年要在荣镇一修道院举办。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Manu : Oh non Mariette, il n'y a rien en ce moment, mais j'ai lu ce magazine et j'ai trouvé des idées de salons, tu veux regarder ?

哦,不,马里埃特,现在什么主意都没有,但我读了这个杂志,我有了一些关于想法,你想看看吗?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Bonjour monsieur! Il y a longtemps que je souhaite visiter votre usine, surtout après avoir vu vos produits à l'exposition. Ils m'ont fait une forte impression.

B很久以前就想来看看你们工厂了。特别是从上次在 上看到你们厂产品后,对你们厂印象一直不错。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

A l'occasion du salon de l'Automobile à Guyancourt, vous avez appris que Renault a renouvelé ses modèles de Safrane et de Twingo dans son laboratoire.

在Guyancourt举行汽车之际,你们已经了解到雷诺公在实验室革新了Safrane和Twingo这两种型号车。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Agent de voyages : Il est au centre-ville. Il n’est pas cher mais il n’est pas tout près du salon.

酒店就在市中心。价格不贵,但是它不在附近。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Stéphane Petibon : C'était le seul moyen de réduire le coût de location.

是真展台租金是根据地点和面积来计算

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Oh, oui. j'y viens souvent, vous savez. j'aime les théâtres, les expositions, surtout les boîtes de nuit.

噢,喜欢。您知道,我经常来。我喜欢剧院,,特别是夜总

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Il n’y a pas un hôtel plus près du salon ?

没有附近酒店吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Ce tableau a été exposé au célèbreSalon d'automne en 1905.

这幅画曾在1905年在著名展出过。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

L'exposition Cézanne, c'est bien au Petit Palais, n'est-ce pas?

塞尚就在小皇宫不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Est-ce que tu as envie de voir une exposition ?

你想去看吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Aujourd’hui, l’Exposition Milano démarre en Italie.

今天,米兰在意大利开幕。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Bonjour, Monsieur. Nous participons au Salon de la grande distribution au Parc des expositions de Montpellier et je cherche un hôtel près du salon.

您好,先生。我们参加蒙彼利埃,我在找附近酒店。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Agent de voyages : Si, il y en a un qui est moins loin du salon, mais il est complet. Il y a aussi le Novotel mais il est plus cher. Le Climat est aussi bien.

有,有一家酒店离近,但是房间已经满了。还有一家Novotel酒店,但是它比较贵。气候酒店也还好。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年2月合集

Le premier ministre français Edouard Philippe s’est rendu ce mardi matin au Salon de l’Agriculture à Paris.

法国总理爱德华·菲利普于周二上午前往巴黎农业

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marivauder, Marivaux, marjolaine, Marjolin, mark, marker, marketing, markfieldite, markka, markovien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接