Ils jouent un rôle particulièrement positif dans les PMA.
这一积极作用对于最不发达国家尤为突出。
Ils jouent un rôle particulièrement positif dans les PMA.
这一积极作用对于最不发达国家尤为突出。
L'Allemagne est convaincue que l'inclusion d'organisations de femmes sera particulièrement importante dans ce cadre.
德国认为，妇女组织的参与尤为重要。
L'insuffisance persistante de financement de certaines situations d'urgence, notamment en Afrique, est particulièrement préoccupante.
一些紧急状况，
别是非洲的紧急状况长期供资不足尤为令人关切。
Le Pérou est particulièrement préoccupé par le problème du transport maritime de matières radioactives.
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运输问题。
Le chômage massif des jeunes est tout particulièrement préoccupant.
青年大
业尤为令人关切。
Cela est particulièrement important pour les États situés dans des régions déchirées par des conflits.
这对于冲突区域的成员国而言尤为重要。
Il importe particulièrement à l'Autriche que l'ONU soit moderne, efficace et renforcée.
一
现代、高效和更强大的联合国，对奥地利尤为重要。
Cela est particulièrement important pour la MINUSOUD eu égard à l'originalité de sa structure.
鉴于联苏
结构殊，这一点对尤为重要。
Le Comité s'inquiète en particulier du problème du tourisme sexuel dans ce pays.
委员会对该国的性旅游尤为关切。
Il s'inquiète notamment des difficultés d'accès des femmes à des soins prénatals et postnatals adéquats.
委员会对妇女难以获得充足的产前和产后保健尤为关切。
Nous estimons particulièrement important de soutenir les systèmes juridiques et judiciaires nationaux efficaces.
我们认为，维持有效的国家法律和司法体制尤为重要。
Nous souhaitons toutefois souligner quelques points qui présentent un intérêt particulier pour le Lesotho.
然而，我们谨强调几莱索托尤为关切的问题。
Il importe particulièrement de remédier à l'absence d'une représentation africaine adéquate.
尤为重要的是，我们必须处理非洲缺乏适当代表性的情况。
L'infanticide se répand, surtout chez les jeunes mères.
杀婴是一种日渐普遍的犯罪，在年轻母亲当中尤为严重。
Ceci est d'autant plus important que le Procureur a déjà entrepris trois enquêtes différentes.
鉴于检察官已经开展三项不同调查，这一点尤为重要。
La hausse a été particulièrement forte en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes.
亚洲、拉丁美洲和加勒比地区的增长尤为强劲。
L'absence de données quant à la situation des femmes rurales est particulièrement préoccupante.
关于农村妇女情况的数据匮乏尤为令人关切。
Ceci est d'autant plus important lorsque des questions macroéconomiques sont traitées.
这在涉及到宏观经济问题时显得尤为重要。
Ces déficiences tendent à être plus marquées dans les groupes ruraux et urbains socioéconomiquement défavorisés.
因缺乏营养所带来的这些问题在城乡社会经济水平低的群体当中表现尤为突出。
Cette situation touche affecte particulièrement les enfants.
这种局面，对儿童影响尤为严重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
