尚不能肯定的

On ignore encore si la propagation y suivra le même modèle qu'en Afrique, mais des mesures rapides et efficaces seront probablement nécessaires pour éviter un désastre semblable à celui que connaît déjà l'Afrique.

目前尚不能肯定，病毒是否会按照非模式在这些地区传播，但也许必须迅速采取有效的应对措施，以免出现目前非正在遭受的那样的破坏。

On ignore encore si la propagation de la maladie dans ces grandes régions sera aussi dévastatrice que celle observée en Afrique, mais des mesures rapides et efficaces s'imposent pour éviter que le même scénario ne se reproduise dans d'autres régions.

目前尚不能肯定病毒是否会按照非出现的破坏性模式在这些地区传播，但必须迅速采取有效的应对措施，以免其他区域出现类似情况。

Étant donné que les objectifs de développement du Millénaire ne sauraient être considérés comme des objectifs à long terme de l'ONU pour les raisons indiquées plus haut, on ne peut pas affirmer que les programmes de l'Organisation correspondent bien à ses objectifs à long terme.

由于前述原因，《千年发展目标》不能算是联合国的长期目标，因此，尚无法肯定联合国的方与其长期目标实现了良好的配合一致。

Le Commandement de l'Armée libanaise a reconnu qu'il ne pouvait encore garantir un contrôle total et effectif de la frontière mais il a affirmé que son aptitude à le faire augmentait progressivement et qu'il avait la volonté d'établir son contrôle effectif sur les frontières du Liban.

部队指挥部承认，目前它尚不能保证全面有效的边界管制，但肯定正在逐步加强能力，并有决心对黎巴嫩的边界建立有效的控制。