小餐馆

Sunita travaille depuis trois mois dans un petit restaurant pas très éloigné du Centre.

苏尼塔已经在离中心不远的一家小馆工作了三个月。

Alors que chez les hommes, 56,9% disent se rendre au restaurant, au bistrot ou dans un bar au moins une fois par semaine, ce pourcentage n'est que de 41,3% chez les femmes.

而在男性中，56.9%的人承认每星期至少去一、小馆或酒吧，这个比例在女性当中为41.3%。

Le travail dans ce secteur permet aux femmes de conjuguer leurs activités productives et procréatives dans des occupations rémunérées telles que la vente ou le colportage, la tenue de petits bistros ou de petits commerces, de blanchisseries ou la couture à domicile.

妇女从事非正规工作，可以通过叫、、经营小馆或店铺、在家洗衣或缝纫等谋生活动，将生育任务与生产工作、生产任务两者兼顾。