L'introduction du problème de la violence domestique figure en bonne place dans le Plan.
《充分
注妇女健康
家计划》重点提出了家庭暴力问题。
L'introduction du problème de la violence domestique figure en bonne place dans le Plan.
《充分注妇女健康家计划》重点提出了家庭暴力问题。
Plus de 100 pays ont intégré des objectifs relatifs aux enfants dans leurs plans nationaux.
个家已将有
的目标纳入其家计划。
À quel stade en est la réalisation de ce plan national?
目前这一家计划的实施情况如何？
Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.
巴西将在近期启动应对气候变化的家计划。
Le Gouvernement équatorien a dit avoir adopté deux plans nationaux.
厄瓜多尔政府报告了制定两项家计划的情况。
La Commission a notamment pour tâche d'élaborer les plans et politiques d'application nationale.
委员会的工作包括制定家计划和政策。
Deuxièmement, des ressources nationales ont été mobilisées pour appuyer le plan national.
第二，调动内资源支持家计划。
Mme Dairiam dit que le plan s'inspire clairement des instruments internationaux, y compris la Convention.
Dairiam女士说，《男女平等机会家计划》清楚地反映出包括该《公约》在内的各项际文书。
Le Plan national comporte des données de référence qui serviront à mesurer les progrès réalisés.
该家计划规定了用于衡量实现其目标方面所取
的基线数据。
Le décès du soutien de famille entraîne souvent l'appauvrissement du ménage.
负担家计的人死了，每每导致家境衰落。
Le système éducatif national fonctionne de manière intégrée et conformément aux plans nationaux.
家教育体系按照家计划以一体化的方式运行，其组织和运行由法律决定。
Les pays établissent souvent plusieurs plans nationaux pour différents problèmes sociaux.
各经常会有若干家计划，构成针对不同社会注问题的政策框架。
S'il n'existe pas de plan national, sa mise au point sera prioritaire.
在没有定出家计划的情况下，为制订此种计划提供支持被定为项目的优先事项。
Cependant, beaucoup de ces plans ne sont toujours pas dotés des ressources suffisantes.
但许多家计划尚无足够资金支持。
Il existe également un programme de l'État pour aider les entreprises privées nationales.
还有一项在我资助私人企业的家计划。
La plupart d'entre eux ont choisi d'élaborer des plans nationaux spécialement consacrés aux enfants.
其中大多数家选择制定针对的家计划。
La création d'emplois est un objectif national important.
创造就业机会是一项重要的家计划。
Nous nous apprêtons à poursuivre notre coopération avec les autorités nationales.
我们期待继续促我们与各家计划的合作。
Nous avons adopté plusieurs plans et programmes nationaux dans ce domaine.
我们已经实施了这方面的一些家计划和方案。
Tout d'abord, c'est par les stratégies nationales que l'on atteindra nos objectifs.
第一个信息是，家计划是实现目标的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
