Elles soutiennent l'élaboration de plans nationaux cohérents.
它
支持拟订
致的国家计
。
Elles soutiennent l'élaboration de plans nationaux cohérents.
它支持拟订致的国家计。
Deuxièmement, des ressources nationales ont été mobilisées pour appuyer le plan national.
第二，调动国内资源支持国家计。
À quel stade en est la réalisation de ce plan national?
这国家计的实施情况如何？
Cependant, beaucoup de ces plans ne sont toujours pas dotés des ressources suffisantes.
但许多国家计尚无足够资金支持。
Le décès du soutien de famille entraîne souvent l'appauvrissement du ménage.
负担家计的人死了，每每导致家境衰落。
La Commission a notamment pour tâche d'élaborer les plans et politiques d'application nationale.
委员会的工作包括制定国家计和政策。
La création d'emplois est un objectif national important.
创造就业机会是项重要的国家计。
Le Gouvernement équatorien a dit avoir adopté deux plans nationaux.
厄瓜多尔政府报告了制定两项国家计的情况。
Plus de 100 pays ont intégré des objectifs relatifs aux enfants dans leurs plans nationaux.
个国家已将有关儿童的标纳入其国家计。
Certains États bénéficiaient d'une assistance dans l'établissement de leurs plans nationaux.
些国家在编制其国家计方面正在接受援助。
Nous nous apprêtons à poursuivre notre coopération avec les autorités nationales.
我
继续促进我与各国家计的合作。
Il existe également un programme de l'État pour aider les entreprises privées nationales.
还有项在我国资助私人企业的国家计。
Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.
巴西将在近启动应对气候变化的国家计。
La plupart d'entre eux ont choisi d'élaborer des plans nationaux spécialement consacrés aux enfants.
其中大多数国家选择制定针对儿童的国家计。
Dix plans d'action nationaux consacrés à l'application des recommandations de ces organes sont en cours d'exécution.
为落实条约机构建议制定的十项国家计正在执行。
Intégrer des évaluations des changements climatiques dans les plans nationaux se rapportant à l'eau.
将气候变化评估纳入与水有关的国家计中。
Il a élaboré un plan national exhaustif pour réadapter les handicapés.
政府已经订立了有关残疾人士康复的综合性国家计。
L'introduction du problème de la violence domestique figure en bonne place dans le Plan.
《充分关注妇女健康国家计》重点提出了家庭暴力问题。
Elle aimerait également connaître les résultats du Plan national d'application du Programme d'action de Beijing.
她也想知道执行《北京行动纲要》的国家计有何结果。
Il apparaît que les Principes jouent un rôle non négligeable dans l'élaboration des plans nationaux.
由此看来，这些原则在国家计制订方面正发挥着重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
