室外

Ce jouet n'est pas prévu pour l'usage extérieur.

该玩具不能用在外环境。

Si vous vous trouvez à l'extérieur, n'essayez pas de rentrer à l'intérieur d'un bâtiment.

四、如果你在外，切勿试着返回。

L'activité principale consiste à concevoir la décoration intérieure et de décoration.Apparence extérieur de l'immeuble performance!

主要从事装潢装饰设计.外建筑外观的表现!

Et l’ajoutement du paysage de l’atrium extérieur rendre le restaurant plus joli.

再把外中庭景观纳入到厅中，使厅增色不少。

Appliquer à l'intérieur et l'extérieur.

用于及外。

Les œuvres d'art d'extérieur sur la pelouse nord ont déjà été déménagées.

北草坪上的外艺术品已经搬迁。

Il comprend également une cuisine, une bibliothèque, un gymnase et un espace récréatif extérieur.

该设施还设有厨房、图书馆、体育馆各一间和外娱乐区。

Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.

废旧汽车在外存放，然后运到破碎工厂拆卸。

Certaines des peintures murales en question se rencontrent en plein air, tandis que d'autres se trouvent sous abri.

在此提到的有些壁画位于外，其余为壁画。

Le Programme de réadaptation et d'intégration sociale s'adresse aux mineurs handicapés au moyen de soins intra et extra-muros.

“康复和社会一体化计划”通过外服务照顾残疾儿童。

Ces systèmes à deux étages augmentent considérablement l'efficacité énergétique (jusqu'à 30 %) selon la température ambiante.

这种“双阶段”设计可大幅提高能效，幅度依环境（外）温度而定，最高可达30%。

Les facteurs d'environnement, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la maison, peuvent avoir une influence importante sur la santé.

环境因素，不论还外，均对健康具有重大影响。

Notre société exerçant principalement à l'extérieur couleurs de la mosaïque, assiettes décoratives de différents sites de production et de gestion.

本公司主要从事外彩色地砖、各种装饰板的生产和经营。同时对以上产品的工艺进行转让。

Société produits sont largement utilisés dans l'électricité, du pétrole, le transport, la publicité extérieure et dans d'autres domaines, a remporté largement salués.

公司产品已广泛应用于电力、石油、交通、外广告等领域，获得了广泛好评。

Japon Mitsui fonctionnement des principaux ultra-PHOTOCATALYSEUR titane, il ya de la place dedans, dehors, le véhicule et la surface du verre utilisé.

主要经营日本三井超钛光触媒，有、车、外、车外及玻璃表面用的产品。

Lors d'un séisme, vous devez rester dans l'endroit où vous êtes. Si vous êtes à l'intérieur, n'essayez pas de sortir vers l'extérieur.

一、在地震中，你应该待在原地，切勿乱跑。如果你在，切勿跑向外。

Configurable en plein air sans fil sirène d'alerte, un plus grand effet dissuasif.Puis sélectionnez la fonction réseau, et à grande échelle de réseaux.

可配置无线警笛在外报警，阻吓作用更强。

Les habitants de l'est du pays passaient souvent la nuit à l'extérieur de leurs maisons par crainte des agressions diverses d'hommes en armes.

由于害怕武装人员的种种侵袭，该国东部居民常常在外过夜。

Avant treize ans, Maupassant vit avec sa mère.Il aime les sports de plein air, entre autres la pèche, et aime profondément sa mère.

十三岁前莫泊桑一直和母亲一起生活，他喜欢外运动，尤其钓鱼，并且深爱着自己的母亲。

L'un des principaux objectifs du plan-cadre d'équipement est de créer des locaux modernes entièrement accessibles aux personnes handicapées, y compris les espaces extérieurs.

基本建设总计划的一主要目标建造一毫无障碍的现代设施，包括外场地。