Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.
我们需要认真对待这种事态发展，并尽可能以务
和际
式加以对待。
Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.
我们需要认真对待这种事态发展，并尽可能以务和际式加以对待。
Dans l'ensemble, des progrès réels mais limités sont accomplis en matière de mobilisation de financements.
总说来，筹资面取得了际但有限进展。
Il peut être difficile de distinguer les véritables séries.
可能很难分辨千年发展目标际系列
什么。
De nouvelles contributions, idées et mesures concrètes sont nécessaires pour faire avancer le processus.
推动这一进程，需要新投入、设想和际贡献。
Quel est donc l'âge minimum réel de mariage, 18 ans ou 21 ans, se demande-t-elle?
她想知道哪个
际最低结婚年龄，18岁还21岁？
À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.
在这次讲习班上，
出了预防吸毒成瘾某些解决办法和际可
法。
La France partage pleinement ses constats sur les progrès significatifs réalisés par les Kosovars.
法国完全赞同报告关于科索沃人民已经取得有际意义进展看法。
La situation politique interne au Kosovo reste véritablement préoccupante.
科索沃内部政治局势继续一个际关切。
Nous ne parlons pas ici de questions théoriques mais d'urgences capitales.
这些并非理论问题，而迫在眉睫际问题。
On ne saurait véritablement envisager de dialogue entre deux entités similaires.
两个相似体之间对话际不可想象。
Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.
一项重要际倡议——澳大利亚集团，今年庆祝成立20周年。
Le Groupe de travail devait passer de la phase d'analyse à une phase plus concrète.
工作组应当从分析阶段转入更具际意义阶段。
Il a été également indiqué qu'elles aboutissaient à des résultats pratiques similaires.
另据指出，这两种法际结果相类似。
La diversité n'est pas une menace, elle constitue en fait notre force.
多样性不一种威胁；它际上我们强项。
La nouvelle Décennie devait avoir des objectifs clairement définis, pratiques et réalisables.
有人强调，新十年目标应明确界定和际可。
La formulation actuelle est en fait assez souple.
目前措词际上十分具有灵活性。
Cependant, ces instruments n'ont de sens que s'ils sont véritablement appliqués.
但，这些法律文书最终重要性端视执际效果。
Il vise à développer des ressources et des activités qui sont pertinentes, pratiques et réalistes.
网络目发展有关、际并与际政策关联资源和活动。
Ces deux notions, quoique différentes, sont intimement liées.
法律(或正式)平等及际(或质)平等两种不同、但相互关联理念。
L'avantage pour le transporteur, s'il n'est pas aussi évident, n'en est pas moins réel.
对承运人好处不那么明显，但也际存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
