Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.
因此，在实践中，婚姻问题
区别与民间伙伴关系，这并不存在。
Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.
因此，在实践中，婚姻问题区别与民间伙伴关系，这并不存在。
Le critère de la vérité ne peut être que la pratique asociale.
真理标准只能是社会实践。
La théorie se fonde sur la pratique.
理论建立在实践基础上。
Notre plastiques thermodurcissables modifiés bakélite machine-machine de technologie de recherche, plus d'une décennie d'expérience pratique!
我们对普通塑料
改装热固型
技术研究,已有十多年实践经验!
La start-up du mal à grandir dans la pratique, attention à la formation.
本公司在创业奋斗实践中成长，注重人才培养。
Il s'agit d'une question inédite dans le contexte de la pratique législative nationale.
这是越南立法实践中一个新问题。
Le Comité estime que ces reclassements sont incompatibles avec les pratiques budgétaires de l'Organisation.
咨委会认
这种改叙提案不符合联合国预算实践。
La transmission d'informations entre camarades est un exemple de mise en pratique de ce principe.
同龄教育这项原则如何贯彻到实践中一个例子。
Dans la pratique, un système uniforme entraînerait des dépenses supplémentaires considérables.
在实践中，一套统一制度将会引起相
外费用。
En ce qui concerne les exemples de pratique étatique, deux autres observations s'imposent.
关于国家实践证据，应该指出另外两个问题。
Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.
他们还可以制定改善自身就业实践计划。
D'autres études devraient être réalisées sur la pratique à cet égard.
应对这方面实践作进一步研究。
Cette idée guidera nos actions et constituera la base de notre approche.
这种思想将指导我们行动，成我们实践基础。
Il faut espérer que la CDI accordera à la pratique pertinente l'attention qu'elle mérite.
希望委员会重点强调相关实践。
La Thaïlande a par contre répondu « non » à la question concernant sa pratique judiciaire.
另一方面，泰国在回答这个问题时表示“没有”这方面司法实践。
On a cependant souligné que cette liberté de choix n'existait pas toujours dans la pratique.
但也有人指出，引渡或起诉义务预先假定了一种选择，而在实践中并非总有这样选择。
Créer des communautés de praticiens de la protection de l'enfance.
设立有关儿童保护问题实践群。
C'est de cette façon que les changements se produisent dans la pratique.
这就是实践中发生变革方式。
Les initiatives universelles pourraient être plus efficaces si elles étaient promues sur le plan régional.
这是朝向发展在欧洲打击贩卖人口最合适政策和最好实践重要一步。
Cette solution s'appuie sur une pratique des États et une jurisprudence régionale récentes.
最近国家实践和区域判例支持该立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
