官僚政治的

Les difficultés décrites dans mon précédent rapport persistent; les activités de la Mission sont entravées par des problèmes de sécurité et des obstacles logistiques et administratifs.

我前次报告提到的种种然存在，特派团的活动受到安全限制以及后勤和官僚政治障碍的牵制。

M. Deruffe (France) déclare que sa délégation souscrit à bon nombre d'observations déjà formulées, en particulier celles qui ont trait au fait qu'il était temps pour les parties concernées d'entrer dans la phase opérationnelle, appuyée par la Commission de la paix à New York; la nécessité pour la Commission d'être mieux informée au sujet des développements sur le terrain; et l'importance de s'assurer que le groupe de coordination des partenaires n'ajoute pas des couches supplémentaires de bureaucratie pour le gouvernement qui a beaucoup d'autres priorités à traiter.

Deruffe先生（法国）说，法国代表团同意之前所作的众多评论，特别是如下观点：现在是利攸关方在纽约的建设和平委员会支持下进入执行阶段的时候；委员会必须使获得当地信息的渠道更加通畅；确保“伙伴协调小组”不会给需要关注其的政府制造出另一层次的官僚政治。