Les études ont validé les mesures des ERF et identifié de nombreuses pratiques satisfaisantes.
研究肯定了ECW的措施，并确定了若干好做法。
Les études ont validé les mesures des ERF et identifié de nombreuses pratiques satisfaisantes.
研究肯定了ECW的措施，并确定了若干好做法。
L'Afghanistan illustre parfaitement cette nécessité d'associer retour et réintégration.
阿富汗的情况很好地说明了这一点，即必须将回返与重新融入社会结合起来。
S'il ne met pas fin à ses activités, le prêt est automatiquement remboursé).
如果他不破产，贷款就
偿还)，由此使农业部门的融资风险得到了较好的管理。
Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.
第二，今年春季的好天气增加了农田里的生产力。
L'organisation d'activités d'appui pour faciliter les retours est aussi bien avancée.
也很好地推进了协助下的回返的
助计划。
Que l'on annule la dette extérieure que nos pays ont payée déjà plus d'une fois.
取消外债好了，我们这些国家已经偿还过不止一次了。
Le Président Abbas est prêt à négocier sans condition les termes d'un un règlement final.
阿巴斯总统已经准备好了无条件地就最
的地位问题进行谈判。
Une fois les votes comptabilisés, l'arrêt est quasiment prêt.
投票计算
，判决就差不多准备好了。
Il convient également de citer des exemples positifs.
不过也注意到了一些好例子。
Nous avons obtenu de très bons résultats dans le domaine de la création d'emplois.
在创造就业方面，我们取得了很好的成效。
La Commission de consolidation de la paix a pris un bon départ.
建设和平委员会有了一个好的开端。
Deux grands hommes de lettres du XIXe siècle l'ont merveilleusement illustré.
十九世纪的两位杰出文人很好地总结了该问题。
Vous avez accompli un travail remarquable et nous vous en remercions.
你做了很好的工作，我们对此表示感谢。
La coordination entre les forces iraquiennes et la Force multinationale a été fructueuse.
伊拉克部队与驻伊多国部队在安全行方面进行了较好协调。
De nombreuses bonnes idées ont été présentées.
今天在这里提出了许多好的设想。
Néanmoins, l'événement a été bien enregistré par notre système.
不过，我们的系统很好地记录了这一事件。
En Pologne et dans d'autres pays, cette approche peut donner lieu à des résultats fantastiques.
在波兰等国家，这种做法产生了非常好的效果。
Cette structure a dans l'ensemble bien servi le système et les États Membres.
总体而言，这一结构为全系统和会员国提供了较好的服务。
Il devait donc bénéficier de ressources suffisantes.
有人认为，该方案很好地分析了该区域现存的各种差别和差异，可以在改善当地情况方面提供有价值的帮助。
La résolution est passée par plusieurs révisions.
本决议经过了好几次修订。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
