L'administration électorale est désormais déployée dans tout le pays.
现在，已经在全
范围内
署选举管理
。
L'administration électorale est désormais déployée dans tout le pays.
现在，已经在全范围内署选举管理。
Cela définit les conditions pour le succès de l'opération à l'échelle du pays (94 % actuellement).
为在全范围内顺利完成重武器贮存方案创造了条件，目前全范围的成功率为94％。
Le compte unique mis en place à l'échelle de l'État est désormais opérationnel.
在全范围内正在实行单一账户。
Premièrement, la baisse des cultures semble être assez inégale dans le pays.
第一，产量下降在全范围内似乎参差不齐。
Une campagne médiatique sur la violence sexiste a été lancée à l'échelle nationale.
一场关于性别暴力的媒体活动也已在全范围内展开。
La coordination à l'échelle nationale des mesures nécessaires était assurée par les organes correspondants.
对应机构确保了在全范围内协调必需的行动。
La plupart des fonctions sont exécutées au niveau national et au niveau régional.
些机构的职能大分都在全和地区范围内完成。
Début de l'étape de collecte de données au niveau national pour appuyer la recherche.
为上述调查而开始在全范围内进行数据收集工作。
Un programme de soins maternels et infantiles est actuellement mis en œuvre au niveau national.
斯里兰卡在全范围内执行了一
保健方案。
On a lancé des campagnes en faveur des candidates dans l'ensemble du pays.
投女候选人的票的竞选运动在全范围内展开。
De nombreuses activités ont été entreprises dans le pays à cette occasion.
为响应一重大事，越南在全范围内开展了许多有关女问题的活动。
Ce programme s'étend à tout le pays.
计划在全范围内开展。
La prochaine étape consistera à définir les mécanismes nécessaires pour appliquer cette politique.
经过在全范围内进行的基础广泛的协商，家性别政策的起草已接近尾声。
Les foyers de radicalisme sont identifiés à l'échelle nationale.
在全范围内查出激进主义的温床。
Pour l'ensemble du pays, 639 cas ont été résolus, dont 80 cas dans le Nord et l'Est.
已经在全范围内解决了639起案件，包括80起北和东的案件。
La LAFam harmonise au plan national un certain nombre de dispositions.
LAFam 在全范围内对一些规定进行了统一。
La Journée internationale des personnes handicapées sera célébrée au niveau national.
际残疾人日将在全范围内举行庆祝活动。
Dans le pays, 82,75 % des détenus sont en détention préventive.
在全范围内，82.75％的囚犯仍处于审前羁押。
Le 10 août, un appel public à candidature a été lancé dans l'ensemble du pays.
10日开始在全范围内公开征召候选人。
Cette campagne a pu être menée dans tout le pays en dépit du conflit.
尽管发生了武装冲突，还是在全范围内开展了运动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
