有奖纠错
| 划词

Yan-chi est bien connu au sein de l'industrie du multimédia intégrateur de réseau, un succès national de la construction de dizaines de réunions à distance, système d'enseignement à distance.

欣智公司是业界内著名的多媒体网络集,全国范围内功的构建了数十个远程会议、远程教学系统。

评价该例句:好评差评指正

En ligne avec les besoins du développement rapide du marché, l'entreprise sera la recherche dans tout le pays dans la région agent exclusif.

为配合目前市场迅速发展需要,公司将全国范围内诚征地区独家代理.

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les entreprises à travers le pays pour construire un produit sain, de vente et de service après-vente du réseau.

目前公司全国范围内建起健全的产品销售及售后服务网络。

评价该例句:好评差评指正

Dans tout le pays avec le don de plus de 200 entreprises ont une bonne relation de travail!

全国范围内与200多家品公司有着良好的合作关系!

评价该例句:好评差评指正

Je suis maintenant à l'échelle nationale nous Smart chaussures machine revendeur, vous êtes les bienvenus à l'exercice!

现我公司全国范围内诚招智能型鞋套机经销,热诚欢迎您的来询!

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises à travers le pays ont 11 bureaux, formant un solide, son réseau de marketing.

公司全国范围内拥有11个驻外办事处,形了强大、健全的营销网络。

评价该例句:好评差评指正

La coordination à l'échelle nationale des mesures nécessaires était assurée par les organes correspondants.

对应机构确保了全国范围内协调必需的行动。

评价该例句:好评差评指正

Un programme de soins maternels et infantiles est actuellement mis en œuvre au niveau national.

卡全国范围内执行了一项妇幼保健方案。

评价该例句:好评差评指正

On a lancé des campagnes en faveur des candidates dans l'ensemble du pays.

投女候选人的票的竞选运动全国范围内展开。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses activités ont été entreprises dans le pays à cette occasion.

为响应这一重大事项,越南全国范围内开展了许多有关妇女问题的活动。

评价该例句:好评差评指正

Cette campagne a pu être menée dans tout le pays en dépit du conflit.

尽管发生了武装冲突,还是全国范围内开展了这项运动。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme s'étend à tout le pays.

这项计划全国范围内开展。

评价该例句:好评差评指正

Les foyers de radicalisme sont identifiés à l'échelle nationale.

全国范围内查出激进主义的温床。

评价该例句:好评差评指正

La prochaine étape consistera à définir les mécanismes nécessaires pour appliquer cette politique.

经过全国范围内进行的基础广泛的协,国家性别政策的起草已接近尾声。

评价该例句:好评差评指正

Des stations de filtration seront installées dans tout le pays, y compris dans les villages.

根据一项清洁饮水倡议,将包括农村的全国范围内,安装过滤设施。

评价该例句:好评差评指正

Le 10 août, un appel public à candidature a été lancé dans l'ensemble du pays.

10日开始全国范围内公开征召候选人。

评价该例句:好评差评指正

La Journée internationale des personnes handicapées sera célébrée au niveau national.

国际残疾人日将全国范围内举行庆祝活动。

评价该例句:好评差评指正

La LAFam harmonise au plan national un certain nombre de dispositions.

LAFam 全国范围内对一些规定进行了统一。

评价该例句:好评差评指正

Dans le pays, 82,75 % des détenus sont en détention préventive.

全国范围内,82.75%的囚犯仍处于审前羁押。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'ensemble du pays, 639 cas ont été résolus, dont 80 cas dans le Nord et l'Est.

已经全国范围内解决了639起案件,包括80起北部和东部的案件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


包裹收件人, 包裹物, 包裹性的, 包裹性腹膜炎, 包裹性胸膜炎, 包含, 包含谜语的, 包含体的形成, 包涵, 包涵体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 2 (A2)

Le temps change radicalement, les températures baissent considérablement sur tout le pays.

天气变化剧烈,气温在围内大幅下降。

评价该例句:好评差评指正
法商业故事

L'Etat, donc, finance cette aéronautique et organise la production sur le territoire national.

为此,法政府为航空产业提供资金支持,并在围内统筹规划相关生产局。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Un suivi par points d’écoute. Donc, ce sont des observateurs qui sont répartis dans l’ensemble du territoire national - plusieurs centaines voire maintenant plusieurs milliers - et qui font sur un tirage aléatoire de points, des points d’écoute.

一种是通过监听点监。因此,在围内分有一些 - 几百甚至现在已经数千人了 - 他们在随机选择的监听点上进行。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Sa mission, établir et mesurer tout un réseau de triangles à l'échelle du pays pour créer la colonne vertébrale de la carte.

他的任务是在围内建立和量完整的三角网 为地图创建骨架。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

L'armée syrienne a annoncé un cessez-le-feu de sept jours à travers tout le pays à partir de lundi, a rapporté l'agence de presse officielle SANA.

叙利亚军队宣从周一开始在围内实行为期七天的停火,官方通讯社萨纳报道。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年3月合集

Au niveau national, des sanctions sont prévues pour ceux qui ne respecteront pas les règles de confinement.

在围内, 对于不遵守封锁规定的人将采取制裁措施。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年2月合集

À la une également, les législatives en Iran. On vote demain vendredi, dans tout le pays.

此外,伊朗的立法选举也备受关注。投票将于明天周五在围内进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包脚布, 包金, 包金层, 包金的, 包金的假钱, 包金工人, 包金饰物, 包金手表, 包金首饰, 包紧的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接