Les programmes de réforme foncière s'inscrivent dans des contextes historiques divers et variés.
方案有各种不同的历史背景。
Les programmes de réforme foncière s'inscrivent dans des contextes historiques divers et variés.
方案有各种不同的历史背景。
L'absence de véritable réforme agraire a été l'un des principaux obstacles au développement de l'Afrique.
未能进行真正的是影响非洲发展的主要障碍
。
Les mêmes dispositions ont été inclues dans la réforme agraire.
中也列入了相同的规
。
Enfin, il ne faut pas oublier la réforme agraire et la restitution des biens.
最后，必须适当重视和追讨财产问题。
De nouveaux délais sont accordés pour former des recours en réexamen et en réintégration.
此外，上述法律还对所涉初始所有者的利益做出了规，并为复审和复原请求确了新的时限。
Le Gouvernement doit s'attaquer d'urgence, dans la transparence, au problème de la réforme foncière.
该国政府应以透明和公开的方式紧急处理问题。
Nous comptons faire avancer une réforme agraire constructive au moyen de ce mécanisme.
我们预期此机制将被用于推进建设性的。
Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).
巴拉圭提议创设个国家机构来进行。
La réforme agraire est un exemple de réduction des inégalités.
是减少不平等的个例子。
Aucune réforme agraire visant uniquement à répartir les terres n'est acceptable.
假如的目的只是分配，那么任何都是不可接受的。
L'égalité des sexes est indispensable pour mener à bien une véritable réforme agraire.
实现两性平等是真正的的必要条件。
La réforme agraire y a engendré des problèmes d'insécurité vivrière.
计划的执行造成了些粮食无保障问题。
La réforme agraire participe d'une autre question présentant un intérêt pour l'État brésilien.
对巴西来说，另个特别重要的问题就是。
Il a également salué la réforme agraire engagée.
它还欢迎巴西开展的。
Cette réforme permettra au Brésil de faire baisser le niveau de violence dans le pays.
通过，巴西将能够减少国内的暴力情况。
La réforme foncière peut jouer un rôle crucial à cet égard.
在这方面，推行是有帮助的。
La répartition équitable des terres et la réforme foncière demeuraient des questions potentiellement controversées.
公平分配和依然有可能成为有争议的问题。
La loi sur la réforme agraire jette les bases de la restructuration des relations foncières.
《法》规了关系的基础。
La réforme des régimes fonciers s'effectue dans le cadre de la législation fédérale.
的依据是联邦立法。
L'environnement est une autre préoccupation gouvernementale qui rentre dans le contexte de la réforme agraire.
环境是政府在方面关注的另个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
