Il en résultait une moindre compétitivité sur les marchés internationaux.
结果是它们在国
场的竞争力受到削弱。
Il en résultait une moindre compétitivité sur les marchés internationaux.
结果是它们在国场的竞争力受到削弱。
2 Manifestent leur inquiétude à l'égard de la volatilité des marchés financiers internationaux.
2 表示关切国金融场的不稳定性。
En outre, le choix de machines ne cesse de s'élargir sur le marché international.
而且，国场上不同机器的选择越来越多。
Les marchés financiers internationaux sont restés sélectifs et sont principalement localisés dans les pays développés.
国金融场依然是有选择性的，而是集中在发达国家。
La capacité d'accès aux marchés nationaux, régionaux et internationaux sera renforcée.
将加强进入国家、区域和国场的能力。
Les systèmes de production industriels dominent de plus en plus les marchés nationaux et internationaux.
工业生产体系越来越主宰国家和国场。
L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.
国石油场可能出现的新情况是一个主要不
定因素。
Les travailleurs qualifiés vont probablement devenir plus mobiles sur le marché international du travail.
技术工人在国劳动场上的流动性可能会增加。
La mondialisation a davantage marginalisé ces États sur le marché mondial.
全球化使小岛屿发展中国家在国场上进一步落于边缘地位。
En raison de son ouverture, l'économie jamaïcaine est très vulnérable à l'évolution des marchés internationaux.
由于实行开放，该国经济易受国场变化的影响。
D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.
需要其他国内和国政策
场开放的成效。
Plusieurs autres élevages piscicoles expérimentaux produisent du tilapia destiné aux marchés internationaux.
几个养鱼场也正在开发,目前处于试验阶段,生产罗非鱼,销往国场。
Un principe de subsidiarité est-il appliqué, explicitement ou implicitement, dans la réglementation des marchés internationaux?
是否有一些辅助作用的概念明地或隐含地适用于国场的管制？
Le dernier volet consolidera la place de la Nouvelle-Calédonie sur le marché du tourisme international.
最后一个阶段是巩固新喀里多尼亚在国旅游场中的位置。
Nombre d'entre eux ont encore un accès insuffisant aux marchés mondiaux.
许多国家仍面临着进入国场通道不畅的问题。
Les TIC offrent aux pays en développement davantage de possibilités d'intervention sur les marchés internationaux.
信通技术在扩大发展中经济体参与国场的各种可能性。
Certains mécanismes, tels que les subventions, entravent leur accès aux marchés internationaux.
补贴一类的机制妨碍了非洲国家进入国场。
Autre changement important dans le fonctionne-ment des marchés internationaux, les négociants ont disparu.
国场运作方面的另一个重要变化是交易商的消失。
L'évolution du marché pétrolier international a une incidence économique considérable sur la région.
国石油场的发展对该区域的经济产生了很大的影响。
Tous les produits de ces pays devraient pouvoir accéder librement aux marchés internationaux.
这些国家的所有产品应能自由进入国场。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
