Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
接着，该地区以
防军阵地附近传来几声很响的爆炸声。
Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
接着，该地区以防军阵地附近传来几声很响的爆炸声。
Les soldats des FDI n'ont pas riposté à cette attaque.
以防军士兵没有还击。
Il y a eu des dégâts matériels mais les FDI n'ont pas riposté.
虽然造成了财产损失，但以防军没有作出任何反应。
D'autres mesures sont à l'étude touchant l'augmentation des postes ouverts aux femmes.
正在审
增加对在以防军中服役的妇女开放的职位的进一步措施。
De plus, 2 500 postes additionnels seront mis à la disposition des femmes.
此外，在整个防军中又向妇女提供了2 500个岗位。
Les Forces de défense israéliennes (FDI) enquêteraient sur cet incident tragique et regrettable.
以防军据报正在
这一悲惨和最为不幸的事件。
Les hostilités entre la FDN et le FNL se sont néanmoins poursuivies.
然而，防军与民族解放力量之间继续发生敌对行动。
Un autre chapitre traite des crimes contre la sécurité nationale.
《刑法》中专门有一条界定防系统中的犯罪问题。
Elles ont fait plus de 2 000 incursions dans les villes et villages de Palestine.
以防军2 000多次侵入巴勒斯坦居民中心。
Toutefois, les consultations préalables avec les Forces de défense israéliennes ont permis un accès.
不过，与以防军事先进行协后促成进入这些地区。
M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho, est escorté de la tribune.
莱索托王首相兼防和公共事务部长帕卡利萨·贝蒂埃尔·莫西西里阁下在陪同下离开讲台。
Des affrontements avec les FDI ont également entraîné la mort d'un Palestinien à Naplouse.
与以防军之间的冲突还导致纳布卢斯的一名巴勒斯坦人的死亡。
Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.
经协商后防部同意接受这项建议。
Les FDI ont fait preuve de retenue et n'ont riposté à aucune des attaques.
以防军保持了克制，没有对这些袭击作出军事反应。
Au Ministère de la défense, les femmes représentent 29 % du personnel.
在防部中29%的工作人员是妇女。
La formation des médiateurs locaux de la défense contient également un module « diversité ».
防部地方解员的培训还包括一种“多样性”模式。
Signalons aussi que le porte-parole de la défense est une femme.
我们还要指出的是，防部的发言人就是一位妇女。
De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.
事实上，我本人在希布伦就亲眼看到了以防军的这种行为。
Il convient de souligner que l'armée israélienne opère en territoire israélien souverain.
应该强指出的是，以防军是在以的主权领土上作业。
La réforme du secteur de la défense a réussi au-delà de toute attente.
坦率地说，防改革的成功超越了我们的所有预期。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
