Le foie est un organe vital pour la digestion.
肝脏是消化所需
重要器官。
Le foie est un organe vital pour la digestion.
肝脏是消化所需重要器官。
Les études effectuées sur le rat indiquent que le pentabromodiphényléther s'attaque principalement au foie.
对大鼠
研究结果表明，受五溴二苯醚影响主要受害器官为肝脏。
Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.
因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图机会。
Aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.
没有施切割妇女生殖器官或外阴致残手术。
La Loi sur la répression de la mutilation génitale des femmes est dorénavant respectée.
目前，已开始实施反对切割女性生殖器官法律。
L'on estime que la MGF affecte environ 18 % des femmes tanzaniennes.
据估计18%坦
尼亚妇女经历过切割女性生殖器官。
Le Gouvernement s'emploie-t-il à prévenir la mutilation génitale grâce à des campagnes de sensibilisation?
冈比亚政府是否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官做法？
À cet égard le Ministère coordonne un comité interministériel sur les mutilations génitales féminines.
在这方面，该部正在协调组织一个关于切割女性生殖器官部际委员会。
Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.
受过教育妇女就不可能切割女儿生殖器官。
Comme la diaspora africaine le sait depuis longtemps, l'esprit peut aussi être un organe passionné.
地非裔知道已久，头脑也可成为一个充满激情器官。
Dans aucun des cas n'est impliqué le trafic d'organes.
还没有涉及非法买卖人体器官案件。
Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.
这一点也同样适用于制止残害女性生殖器官为。
Une nouvelle stratégie nationale sur l'abandon de cette pratique a été adoptée par l'Érythrée.
厄立特里亚已通过放弃切割女性生殖器官做法新国家战略。
La loi réprime suivant la nature du traitement (violences, abandons, mutilations génitales sexuelles).
法律根据虐待性质（暴力、遗弃、残害性器官）给予惩罚。
Apparemment, ces parties du corps sont utilisées pour les fétiches.
这些器官显然被用做护符。
Article 5 4) de l'ordonnance sur la transplantation d'organes humains (chap.465).
《人体器官移植条例》(第465章)第5(4)条。
Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.
准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。
Par ailleurs, la condition de « dualité d'infraction » pour mutilation génitale féminine a été supprimée.
另外，需要废除关于切割女性生殖器官所谓双重犯罪。
Quelles que soient les raisons, les femmes pastorales elles-mêmes acceptent la mutilation génitale.
无论出于何种原因，畜牧业地区妇女本身就支持这种残害切割女性生殖器官做法。
La Roumanie a déclaré quatre cas de prélèvement illégal de tissus et d'organes.
罗马尼亚报告了四起涉及非法切除器官和组织案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
