咖啡豆

Ce véhicule, selon la source d'information, allait ultérieurement être utilisé pour transporter des tonnes de café en grains.

消息来源表示，辆车子后来用载走好几吨咖啡豆。

C'est alors qu'on a commencé à signaler de fréquents vols de bétail, de café en grains et autres ressources.

开始经常出现偷牲畜、咖啡豆和其他资源的报告。

Quant au café, qui demeure encore la première denrée d'exportation du pays, bon nombre de familles en assurent la production (200,000 familles).

至咖啡豆生产业，大量的家族都致个仍然居个国家出口首位的行业（200 000个家庭）。

Après la Deuxième Guerre mondiale, le café est devenu le principal produit agricole et d'exportation, en raison de l'augmentation de son prix en Europe.

第二次世界大战后，咖啡豆其在欧洲的价格上涨而成为主要的农业作物和出口产品。

Le pillage systématique atteignait de tels niveaux qu'il est arrivé une fois que M. Bemba s'empare d'un stock de 200 tonnes de café en grains de la société SCIBE, qui appartenait à son père, M. Saolona Bemba.

大规模掠夺有一次Jean Pierre Bemba先生从他父亲Saolona Bemba先生拥有的SCIBE公司掠夺200吨咖啡豆，该公司件事在法院中仍未解决。

Une forte proportion de la main-d'œuvre pratique une économie de village, produisant ses propres moyens de subsistance sur des terres coutumières et pratiquant diverses cultures de rapport, comme le café, le thé, le copra, le cacao et l'huile de palme.

很大一部分劳动在传统土地上在从事村落经济活动，生产用自给的农产品和各类经济作物，包括咖啡豆、茶、干椰子肉、可可、棕榈油。

Je parle des efforts déployés dans des domaines aussi variés que la création d'un système judiciaire au Timor oriental, l'étude de projets et perspectives pour assurer la sécurité du Timor oriental et même l'équipement d'agriculteurs engagés dans la culture du café.

我再此提在不同领域中所做的努，例如建立东帝汶司法体系、研究为东帝汶提供安全的前景，甚至培训种植咖啡豆的农民并为他们提供设备。