和服

Conséquences du développement provoqué par la technologie de l'information pour la compétitivité, le développement et la gestion des produits et services nouveaux.

信息技术带动的展对竞争力、新产品和服 务开理的影响。

En outre, les pays accédant à l'OMC et participant aux négociations sur l'AGCS demandent une assistance concernant la formulation de politiques nationales en matière d'assurance.

另外，各国参加世贸组织和服贸总协定谈判也提出了协助制订国家保险策的请求。

En cas de rapatriement forcé, les ressortissants ayant quitté le pays sans la permission de l'État sont soumis à des interrogatoires, des mauvais traitements, voire parfois à la torture, suivis d'une incarcération et de travaux forcés.

未经国家许可出国者被强行遣返回国继续受到审讯、虐待，有时还遭到酷，被关押入狱和服苦役。