La victime l'a identifié comme étant l'un de ses assaillants.
当Binkōylū先生向希族塞人警察投诉时，警察拘留了一个名叫Yoannis Aristidu先生的希族塞人，后来受害者认出此人是其中一个肇事者。
La victime l'a identifié comme étant l'un de ses assaillants.
当Binkōylū先生向希族塞人警察投诉时，警察拘留了一个名叫Yoannis Aristidu先生的希族塞人，后来受害者认出此人是其中一个肇事者。
Un accusé, Johnny Paul Koroma, est toujours en fuite.
名叫约翰尼·保罗·科罗马的被告仍然在逃。
Aujourd'hui les femmes commerçantes ou entrepreneurs ont une association dénommée « Association des femmes d'affaires » (AFAB).
现在女商人或女企业主有一个协会组织，名叫“女商人协会”。
Son arrestation aurait été motivée par sa prétendue appartenance à l'organisation intitulée Front de libération oromo.
他被捕的原因据报告是据称他参加了一个名叫奥罗莫人解放阵线的组织。
L'un des principaux personnages est un riche homme d'affaires libanais nommé Talal El-Ndine.
名叫塔拉
·恩迪尼的一名黎巴嫩富商是个关键人物。
Assassinat à Kinshasa du dénommé Paul par des militaires dans la commune de Kimbanseke.
名叫Paul的一个人在金沙萨的Kimbanseke公社被士兵打死。
Assassinat à Kinshasa du dénommé Omalako par des militaires qui le soupçonnaient d'espionnage.
名叫Omalako的一个人在金沙萨被怀疑他窃取情报的士兵打死。
Assassinat par des militaires ougandais du dénommé Kambale après lui avoir volé de l'argent.
乌干达士兵抢劫和杀死一名叫Kambale的人。
Décès du dénommé Rubaga, à Luvingi, lors de sa détention par des militaires rwandais.
一名叫Rubaga的人在被卢旺达士兵拘留后死亡。
Ceux-ci disposent d'un manuel spécifique intitulé Les droits des femmes.
现已拥有一份名叫《妇女权利》的专门教材。
Un soldat, Francisco Amaral, est apparu à l'intersection du Ministère de la justice.
一名名叫弗朗西斯科·阿马拉尔的国防军士兵从司法
字路口走出。
Une émission hebdomadaire télévisée (En chemin), destinée aux familles, traite systématiquement de la question.
有一个名叫“Haciendo caminos”的每周电视节目，用于指导家庭和系统地解决逃学和退学的问题。
Les six autres personnes avaient été blessées, dont deux grièvement.
被炸死的人中有一个是31岁的“人民抵抗委员会”的领导，名叫Ramadan Azzam。
Ceux-ci, appuyés par des chars, ont riposté, tuant A'ataf Tabash.
以色列国防军队开枪还击，包括用坦克炮还击，打死一个名叫A'ataf Tabash的巴斯坦人。
L'auteur de la communication, Vladimir Petrovich Laptsevich, de nationalité bélarussienne, réside à Moguilev (Bélarus).
来文提交人是白俄罗斯公民，名叫Vladimir Petrovich Laptsevich, 居住在白俄罗斯Mogilev。
M. Ouédraogo est marié à Jeanine Rahatoka et est père de deux enfants.
韦德拉奥果先生的妻子名叫珍妮·拉哈托卡，他们有两个孩子。
Tout ce dont il se souvenait était que l'un des gardiens s'appelait "Big Six".
他说，他只能回想起一个狱警名叫“Big Six”。
L'un des cinq inculpés, Dominic Ongwen, a été récemment tué par l'UPDF.
这五人中有一人名叫Ongwen，最近被乌干达人民国防军击毙。
Par ailleurs, pratiquement tous les établissements d'enseignement supérieur de la République possèdent un atelier de théâtre.
每年这些剧团都举办名叫“NihoLNihol”和“Khazina”的戏剧会演（两种会演交替进行）。
3 Un témoin oculaire présumé, du nom de Nazim Baksh, a déposé contre Bharatraj et Lallman Mulai.
3 指向Bharatraj Mulai和Lallman Mulai的证据是由据称目击该案的一位名叫Nazim Baksh的人提供的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
