Nous souhaitons le faire aussi dans cette enceinte, à l'Assemblée générale.
我们也希望在大会这里
样这样做。
Nous souhaitons le faire aussi dans cette enceinte, à l'Assemblée générale.
我们也希望在大会这里样这样做。
Le renforcement des capacités au niveau régional est tout aussi important.
区域层面的能力建设也样
。
Tout comme hier, ces questions restent pertinentes pour les jeunes générations d'aujourd'hui et de demain.
这些问题对于今天和未来的青年仍然样相关。
Nous demandons aux membres de la Conférence du désarmement de faire preuve d'une égale souplesse.
我们呼吁裁军谈判会议成员国表现出样的灵活性。
Nous tenons le même langage à l'Afghanistan, au Libéria, à la Côte d'Ivoire, etc.
我们向阿富汗、利比里亚和科特迪瓦等国家发出样的呼吁。
On peut en dire autant de la coordination au sein de l'ONU elle-même.
这些说法也样适用于联合国内部的协调。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一样的层面。
Il n'est aucunement certain que les 121 autres pays puissent bénéficier du même appui.
但是目前并无法肯定其他121个国家也能样受益。
L'auteur affirme que son cas aurait dû être traité de la même manière.
提交人认为，他的案件应该受到样待遇。
Il conviendrait également de réexaminer la solution retenue à l'article 7.
新审议第7条草案中采纳的方式也许样是明智之举。
De même, la pauvreté est étroitement liée aux phénomènes de la traite et des migrations.
样，贫困也与贩卖人口和移民现象有联系。
Dans ce domaine d'intervention, des occasions semblent une fois de plus, avoir été manquées.
样，在这一活动领域的机会看来也错过了。
Dix ans plus tard, elles n'étaient plus que 69 % à affirmer cette opinion.
之后，只有69%的人持样的看法。
Ce sont une fois de plus les civils qui sont sur la ligne de front.
在这方面，样平民常常又是处于前线。
La même règle s'applique aux pactes domestiques.
这些规则样适用于注册伴侣关系。
Il en va de même en cas d'adoption par un couple de sexe opposé.
这一规则样适用于异性夫妇收养子女。
D'autres continents sont tout aussi touchés par les drogues, la criminalité et la corruption.
其他地区样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响。
La multiplication des assassinats ciblés dernièrement observée à Mogadishu donne également matière à préoccupation.
样令人担忧的是，在摩加迪沙，有目标的谋杀最近有所增加。
Là encore, cet élément est très marqué au sein de la population féminine rurale.
样，这一点在农村女性人口中非常突出。
Des entreprises aussi différentes n'ont pas nécessairement les mêmes raisons d'appuyer des mesures de facilitation du commerce.
利益如此不的公司不一定会拥有支持贸易便利化措施的样的动机。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
