La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
这种配方
十氯酮在巴西合成。
La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
这种配方十氯酮在巴西合成。
La titrisation synthétique, opération clef, était en réalité un dérivé de crédit.
合成证券化核心交易实质上是一种信贷衍生产品。
Dans les chaînes d'approvisionnement complexes, la prestation de chaque fournisseur de services était cruciale.
在供应链合成体中，每一个供应商服务业绩被认为是关键性。
Ces informations sont ensuite synthétisées dans les documents de travail établis par le Secrétariat.
这些信息合成汇编在秘书处编写工作文件中。
Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).
这可通过使用一个合成液体废物
（例如科利瓦萨）来完成。
L'augmentation du trafic et de la consommation de drogues synthétiques est également préoccupante.
合成毒品贩卖与吸食日益增长
非常令人担忧。
Dans l'obscurité totale, ils survivaient par chimiosynthèse.
这些喷口聚集着大量微生物,它们在一片漆
境中靠化学合成而生存。
Ces dernières années, le problème des drogues de synthèse a également fait surface.
最近几年中，合成毒品问题出现了。
La diffusion des drogues de synthèse représente un autre sujet de préoccupation du Gouvernement.
尼日利亚政府关切另一个方面是合成药物蔓延。
Le gaz de synthèse est introduit dans les tours d'échange, puis dans un convertisseur d'ammoniac.
合成气被送进交换塔，而后送至氨转换器。
Le concept de biologie de synthèse s'est développé après la cinquième Conférence d'examen.
合成生物学概念是在第五次审查会议之后发展出来。
Ils se sont dits préoccupés par l'apparition de drogues synthétiques sur de nouveaux marchés.
有与会者对新市场上出现合成毒品表示关切。
Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
氘从合成气氢中汽提出来并在氨中增浓。
D'ailleurs, le Bélarus a synthétisé et testé avec succès un médicament antirétroviral appelé Zamitsit.
实际上，白俄罗斯已经合成并成功测试了一种抗反转录病毒药物，称为Zamitsit。
La reprise future sera plus lente pour le caoutchouc synthétique que pour le caoutchouc naturel.
合成橡胶随后复苏将比天然橡胶缓慢。
Ces composés bromés de synthèse sont essentiellement utilisés comme retardateurs de flamme.
这些合成溴化混合物主要被用作阻燃剂。
Notamment la version «composite» du projet de directive 2.5.X semblait être utile et claire.
准则草案2.5.x“合成”文本似乎是有益和清楚。
La possibilité de cloner des gènes d'enzymes de biosynthèse est prometteuse pour les plantes génétiquement modifiées.
克隆生物合成酶基因可能性给转基因植物带来了很好前景。
La surutilisation de produits chimiques synthétiques dans la production agricole continue de poser problème au Pakistan.
在巴基斯坦,在农业生产中过份使用合成化学品仍然是一项挑战。
Les alcools N-EtFOSE et N-MeFOSE occupaient une large place dans les lignes de produits de 3M.
N-乙基全氟辛烷磺胺基乙醇和N-甲基全氟辛烷磺胺基乙醇是3M公司生产线上最主要合成物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
