Dans l’écueil de nos corps enlacés le monde nous appartient.
原谅我想像力实在太贫乏…… 暗礁+躯体 能组成什么意思呢？
On a créé des engrais produits par synthèse .
人们通过成的办法制造出了饲料产。
De la société de projet principal, la synthèse de produits chimiques adhésifs.
本公司主营项目，化学成黏剂。
Les fibres synthétiques sont les matériaux importants pour la fabrication du vêtement.
成纤维是制作衣服的重要材料。
NICKEL moule une synthèse de la compagnie d'électricité est le développement professionnel.
电力成得NICKEL模具是我公司专业发展向。
Elle importe des matières premières pour le caoutchouc synthétique.
它采用进口成橡胶原料。
Les clients peuvent demander une variété de moyens dans les piles.
可依客户要求以各组成电组。
Le principal produit de l'ammoniac, urée, sulfate de potassium d'engrais composés, l'acide sulfurique, acide chlorhydrique,.
主导产成氨、尿素、硫酸钾复肥、硫酸、盐酸、。
L'Allemagne est la première introduction d'agents de synthèse formule de réduction.
是国内首家引进德国成切削剂配。
En synthétique.Mais il est très pratique, c'est vite lavé ,vite séché et antimite.
是成纤维的。它非常实用，容易洗，干得快，又防蛀。
En cuir synthétique, cuir, nylon production peut être.
成革，真皮，尼龙都可以生产。
La titrisation synthétique, opération clef, était en réalité un dérivé de crédit.
成证券化的核心交易实质上是一信贷衍生产。
La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
这配的十氯酮在巴西成。
Dans les chaînes d'approvisionnement complexes, la prestation de chaque fournisseur de services était cruciale.
在供应链成体中，每一个供应商的服务业绩被认是关键性的。
Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).
这可通过使用一个成液体废物取样管（例如科利瓦萨管）来完成。
Ces dernières années, le problème des drogues de synthèse a également fait surface.
最近几年中，成毒问题也出现了。
Dans l'obscurité totale, ils survivaient par chimiosynthèse.
这些喷口聚集着大量微生物,它们在一片漆黑的环境中靠化学成而生存。
L'augmentation du trafic et de la consommation de drogues synthétiques est également préoccupante.
成毒的贩卖与吸食日益增长也非常令人担忧。
Ces informations sont ensuite synthétisées dans les documents de travail établis par le Secrétariat.
这些信息成汇编在秘书处编写的工作文件中。
Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
氘从成气的氢中汽提出来并在氨中增浓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et une fois détruit, celui-ci ne peut plus se reconstituer.
牙釉质一旦毁坏将不能重新合成。
Et de la même manière qu'on a contracté " je sais" en " chais" .
和je sais缩合成chais一样。
On va contracter " je suis" en " chuis" .
我们要把je suis缩合成chuis。
Seulement deux photons capturés lui suffisent pour alimenter un énorme processus de synthétisation des sucres.
只需两个被捕获光子足以满足合成糖巨大过程。
Parce que quand ça brûle, ça fond et ça colle à la peau.
因为合成纤维燃烧时会融化黏在皮肤上。
Attention, pas en synthétique pour la raison qu'on a dit tout à l'heure.
注意了 不能是合成纤维 原因之前过了。
Ils ont tout bonnement transformé l’eau de mer en carburant, en pétrole de synthèse.
他们只是将海水变成燃料、合成油。
Pas la peine de faire de nouvelles feuilles, de se remplumer pour synthétiser des sucres.
不需要重新长出新叶子，恢复原状，才能合成糖类。
Puis travailler le mélange jusqu'à obtenir une pâte élastique.
然后就搅动，直到搅合成有粘性面团。
C'est une chanson des années 80 et c'était le début de l'image de synthèse.
这是一首80年代歌曲这是人工合成图像开端。
Oui. - ... qui forment un seul son.
嗯… … 它们合成一个音。
Maintenant, parlons un peu des diamants de laboratoire aussi appelés diamants synthétiques.
现在，让我们稍微谈谈实验室合成钻石，也被称为人造钻石。
Les diamants de laboratoire sont produits à haute pression-haute température (HPHT).
实验室合成钻石是通过高压高温（HPHT）方式制造。
Sauf que là encore, c'est un portrait-robot.
只不过，这是一幅合成后肖像。
Cette vitamine hydrosoluble favorise la synthèse de protéines, de glucides, d’acides aminés et de lipides.
这种水溶性维生素可促进蛋白质、碳水化合物、氨基酸和脂质合成。
Ces internautes s’emportent… alors qu’il s’agit d’un montage !
这些网民生气了......尽管这是一个合成照!
Il faudrait aussi produire des engrais de synthèse pour remplacer le fumier animal.
此外，生产合成肥料来代替动物粪便。
Un jour viendra où l'humanité pourra synthétiser sa nourriture.
总有一天，人类能够合成粮食。
La fusion des deux formes avait toujours celle d'un œil, mais son volume avait augmenté.
合成后形状仍是眼睛，只是积增大了。
D'autres yeux fusionnèrent de la même manière avec cet œil, augmentant sans cesse son volume.
更多“眼睛”加入合成，后者积也在迅速增大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成什么意思呢？
讲堂 
普时间 》法语版 
。
，化学
向。
组
组。
光子足以满足
过了。
积增大了。
