Elle devait coopérer étroitement avec la CNUCED pour diagnostiquer les obstacles fondamentaux au développement.
非洲需要与贸发会议密切合作，对核心的发展问题进行诊断。
Elle devait coopérer étroitement avec la CNUCED pour diagnostiquer les obstacles fondamentaux au développement.
非洲需要与贸发会议密切合作，对核心的发展问题进行诊断。
La qualité des programmes de coopération sera gravement compromise si cette tendance se poursuit.
如果
势继续下去，国家合作方案的质量就会受到严重影响。
Le chapitre II présente des données d'expérience sur la coopération dans ce domaine.
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验。
Je remercie une fois de plus les membres de leur coopération.
再者，
要感谢成员
的合作。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合国道路安全协作机制的具体目标
：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之间的国际合作（
括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。
La coopération avec la communauté scientifique s'est révélée de plus en plus fructueuse.
与德国科学界的合作逐步展示出其潜力。
La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
与私营部门的合作有若干形式。
La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作。
Mais cela symbolise la manière dont nous devons travailler ensemble.
但，应该如何进行合作的一个伟大象征。
La Sierra Leone espère que ce processus de consultation et de coopération se poursuivra.
塞拉利昂希望，协商与合作的进程能继续。
Ce dialogue est indispensable pour combattre ce phénomène dans son intégralité.
认为，为了在处理个现象方面采取一全面做法，合作必不可少的。
En Afrique, nous considérons que la coopération entre l'Union africaine et l'ONU est très précieuse.
非洲认为，非洲联盟和联合国之间的合作具有极大的价值。
Le respect de ces conditions améliorerait aussi la qualité de la coopération interétatique.
满足些要求还有助于提高国家间合作的质量。
Ces moyens spéciaux d'investigation peuvent-ils être utilisés en coopération avec un autre État?
斯洛文尼亚能否也表示否可以与另一国合作使用些特别的调查技术？
Les présentations ont été suivies d'un partage d'expériences sur la coopération avec le système des Nations Unies.
情况介绍之后，交流了与联合国系统合作的经验。
Ce processus peut également être facilité par la coopération internationale.
还可以通过国际合作来促进社会的现代化。
La Nova Scotia Native Women's Association est un partenaire du processus tripartite.
新斯科舍省土著妇女协会三方进程的合作伙伴。
Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
同联合国开发计划署合作协定的执行情况。
Application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
同联合国开发计划署的合作协定的执行情况。
Les arrangements de coopération entre elles et leurs partenaires ont souvent pris une forme institutionnelle.
它与合作伙伴的合作安排已经实现机构化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
