可汗

Ces territoires étaient azerbaïdjanais parce que peuplés pour l'essentiel d'Azerbaïdjanais et du fait de la composition ethnique de l'élite féodale dominante (les khans eux-mêmes, les grands propriétaires fonciers, le clergé, etc.).

它们属于拜疆因为其人口主要拜疆人，其封建统治集团也由拜疆人组成(可汗本身、主要土地所有者、和神职人员等)。

C'est avec fierté que je puis dire ici aujourd'hui que la Kurmanjan Datka - « Reine Alai » et fameux gouverneur kirghize - était respectée par tous les dirigeants étrangers qu'elle a rencontrés au cours de son règne, y compris Kokand Khan, gardien des normes musulmanes au XIXe siècle.

今天在这里自豪地指出，库尔曼扬·达特卡——即“兰女王”和著名的吉尔吉斯总督——曾经得在她统治时她的所有外国统治者的尊重，甚至包括十九世纪穆斯林准则的监护者克坎可汗。