古典

Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法国有许多伟大典作家，如拉辛、莫里哀等。

Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

每款透露着时尚亮点，典气息。

Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.

新典主要作曲家强调非标题性纯音乐表现。

J'aime aussi bien la musique classique que la musique moderne.

我喜欢典音乐和现代音乐。

Le prodige de la guitare classique vient enflammer le public chinois.

典吉他天才将点燃中国观众激情。

Choisissez plutôt des couleurs classiques avec des motifs simples.

选择典颜和简单图案。

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受是对典音乐教育，他长大后步入摇滚。

Les lettres classiques jouent un rôle important dans l'histoire.

典文学在历史上举足轻重。

L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.

支持浪漫主义“新兴法国派”与支持典主义“老顽固”之间展开了激烈斗争。

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».

乔治•阿玛尼镜框男女通用，黑，典，闪闪发光，属于“飞行员”款式。

Style néo-classique, le pragmatisme, qui veulent un autre classique.

新典风格，实用主义，经典不同凡想。

Le XVII siècle est l'âge d'or du classicisme francais.

十七世纪是法国典主义黄金时代。

J'ai acheté un buffet de style classique.

我买了一只具有典风格大餐具橱。

Nous pouvons image moderne, classique, et d'autres formes d'abstraction.

我们画内容可以是现代、典、抽象等各种形式。

NOTRE DESTIN DEJÀ SUSPENDU SUR LE MYTHE INTELLEGENT.

我们命运早已悬挂在智慧典神话之中。

Les obligations et compétences du médiateur sont inspirées du modèle scandinave classique.

巡视官职责和权限基于典斯堪纳维亚模式。

Ces tendances découlent essentiellement des théories économiques néoclassiques et du critère de rentabilité.

这些趋势重要依据是新典主义以及效率标准注重。

Dans l'économie néoclassique, d'aucuns estiment que le capitalisme exclut l'État providence.

在新典经济学里，有些人认为资本主义排除了建设福利国家可能性。

M. Phelps souligne que, dans la théorie économique néoclassique, le sous-développement n'existe pas.

费尔普斯先生说，新典经济理论中没有不发达。

Ce poète passe pour être le fondateur de la littérature persane classique.

这位著名诗人被视为奠定了波斯语典文学基础。