口谕

Toutefois, il convient de préciser que les institutions visées par la loi ne peuvent procéder au gel automatique des comptes bancaires ou fonds, que sur ordre express et écrit du Procureur général de la République, par l'intermédiaire de la Cellule du renseignement financier, ou du tribunal compétent.

然而应当明确指出，对法律所涉机构不得自动冻结银行账户或资金，而只能奉共和国检察长口或笔，通金融情报组或管辖法庭进行。